G1325–δίδωμι–didōmi

But I have written to you the more boldly, [ergänzt: brethren,] in part, as putting you in mind, because of the grace given to me by God,

δοθεῖσάν dotheisan “having been given”

I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;

δοθείσῃ dotheisē “having been given”

Who then is Apollos, and who Paul? Ministering servants, through whom ye have believed, and as the Lord has given to each.

ἔδωκεν. edōken “has given.”

According to the grace of God which has been given to me, as a wise architect, I have laid the foundation, but another builds upon it. But let each see how he builds upon it.

δοθεῖσάν dotheisan “having been given”

But concerning virgins, I have no commandment of [ergänzt: the] Lord; but I give my opinion, as having received mercy of [ergänzt: the] Lord to be faithful.

δίδωμι didōmi “I give”

If others partake of this right over you, should not rather *we*? But we have not used this right, but we bear all things, that we may put no hindrance in the way of the glad tidings of the Christ.

δῶμεν dōmen “we may place”

But woman, if she have long hair, [ergänzt: it is] glory to her; for the long hair is given [ergänzt: to her] in lieu of a veil.

δέδοται dedotai “has been given”

But to each the manifestation of the Spirit is given for profit.

δίδοται didotai “is given”

For to one, by the Spirit, is given [ergänzt: the] word of wisdom; and to another [ergänzt: the] word of knowledge, according to the same Spirit;

δίδοται didotai “is given”

but our comely [ergänzt: parts] have not need. But God has tempered the body together, having given more abundant honour to [ergänzt: the part] that lacked;

δοὺς dous “having given”

Even lifeless things giving a sound, whether pipe or harp, if they give not distinction to the sounds, how shall it be known what is piped or harped?

διδόντα, didonta “giving,”δῷ, dō “they shall give,”

For also, if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself for war?

δῷ, dō “shall give,”

Thus also *ye* with the tongue, unless ye give a distinct speech, how shall it be known what is spoken? for ye will be speaking to the air.

δῶτε, dōte “you shall give,”

and God gives to it a body as he has pleased, and to each of the seeds its own body.

δίδωσιν didōsin “gives”

but thanks to God, who gives us the victory by our Lord Jesus Christ.

διδόντι didonti “is giving”

who also has sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

δοὺς dous “having given”

Now he that has wrought us for this very thing [ergänzt: is] God, who also has given to us the earnest of the Spirit.

δοὺς dous “having given”

[ergänzt: For] we do not again commend ourselves to you, but [ergänzt: we are] giving to you occasion of boast in our behalf, that ye may have [ergänzt: such] with those boasting in countenance, and not in heart.

διδόντες didontes “are giving”

and all things [ergänzt: are] of the God who has reconciled us to himself by [ergänzt: Jesus] Christ, and given to us the ministry of that reconciliation:

δόντος dontos “having given”

giving no manner of offence in anything, that the ministry be not blamed;

διδόντες didontes “placing”

But we make known to you, brethren, the grace of God bestowed in the assemblies of Macedonia;

δεδομένην dedomenēn “bestowed”

And not according as we hoped, but they gave themselves first to the Lord, and to us by God's will.

ἔδωκαν edōkan “they gave”

And I give [ergänzt: my] opinion in this, for this is profitable for you who began before, not only to do, but also to be willing, a year ago.

δίδωμι· didōmi “I give;”

But thanks [ergänzt: be] to God, who gives the same diligent zeal for you in the heart of Titus.

δόντι donti “gave”

according as it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor, his righteousness remains for ever.

ἔδωκεν edōken “He has given”