G1321–διδάσκω–didaskō

Diese Worte redete Jesus bei dem Opferkasten, als er im Tempel lehrte^G1321; und niemand ergriff ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen.

διδάσκων didaskōn “teaching”

Darum sprach Jesus zu ihnen: Wenn ihr den Sohn des Menschen erhöht haben werdet, dann werdet ihr erkennen, daß ich es bin; und ich tue nichts von mir selbst aus, sondern wie mich mein Vater gelehrt^G1321 hat, so rede ich.

ἐδίδαξέν edidaxen “taught”

Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünden geboren und willst uns lehren^G1321? Und sie stießen ihn hinaus.

διδάσκεις didaskeis “teach”

der Beistand aber, der Heilige Geist, den der Vater senden wird in meinem Namen, der wird euch alles lehren^G1321 und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe.

διδάξει didaxei “will teach”

Jesus antwortete ihm: Ich habe öffentlich zu der Welt geredet; ich habe stets in der Synagoge und im Tempel gelehrt^G1321, wo die Juden immer zusammenkommen, und im Verborgenen habe ich nichts geredet.

ἐδίδαξα edidaxa “taught”

Den ersten Bericht habe ich verfaßt, o Theophilus, über alles, was Jesus anfing zu tun und zu lehren^G1321,

διδάσκειν didaskein “to teach”

Sie waren aufgebracht darüber^G1321, daß sie das Volk lehrten und in Jesus die Auferstehung aus den Toten verkündigten.

διδάσκειν didaskein “teaching”

Und sie ließen sie rufen und geboten ihnen, überhaupt nicht mehr in dem Namen Jesus zu reden noch zu lehren^G1321.

διδάσκειν didaskein “to teach”

Als sie das hörten, gingen sie frühmorgens in den Tempel und lehrten^G1321. Es kam aber der Hohepriester und sein Anhang, und sie riefen den Hohen Rat und alle Ältesten der Kinder Israels zusammen und sandten in das Gefängnis, um sie herbringen zu lassen.

ἐδίδασκον. edidaskon “were teaching.”

Da kam jemand und meldete ihnen und sprach: Siehe, die Männer, die ihr ins Gefängnis gebracht habt, stehen im Tempel und lehren^G1321 das Volk!

διδάσκοντες didaskontes “teaching”

und sprach: Haben wir euch nicht streng verboten, in diesem Namen zu lehren^G1321? Und siehe, ihr habt Jerusalem erfüllt mit eurer Lehre und wollt das Blut dieses Menschen auf uns bringen!

διδάσκειν didaskein “to teach”

und sie hörten nicht auf, jeden Tag im Tempel und in den Häusern zu lehren^G1321 und das Evangelium von Jesus, dem Christus, zu verkündigen.

διδάσκοντες didaskontes “teaching”

und als er ihn gefunden hatte, brachte er ihn nach Antiochia. Es begab sich aber, daß sie ein ganzes Jahr zusammen in der Gemeinde blieben und eine beträchtliche^G1321 Menge lehrten; und in Antiochia wurden die Jünger zuerst Christen genannt.

διδάξαι didaxai “teaching”

Und aus Judäa kamen einige herab und lehrten^G1321 die Brüder: Wenn ihr euch nicht nach dem Gebrauch Moses beschneiden laßt, so könnt ihr nicht gerettet werden!

ἐδίδασκον edidaskon “were teaching”

Paulus und Barnabas hielten sich aber in Antiochia auf und lehrten^G1321 und verkündigten zusammen mit noch vielen anderen das Wort des Herrn.

διδάσκοντες didaskontes “teaching”

Und er blieb ein Jahr und sechs Monate dort und lehrte^G1321 unter ihnen das Wort Gottes.

διδάσκων didaskōn “teaching”

Dieser war unterwiesen im Weg des Herrn und feurig im Geist; er redete und lehrte^G1321 genau über das, was den Herrn betrifft, kannte aber nur die Taufe des Johannes.

ἐδίδασκεν edidasken “he was teaching”

und wie ich nichts verschwiegen habe von dem, was nützlich ist, sondern es euch verkündigt und euch gelehrt^G1321 habe, öffentlich und in den Häusern,

διδάξαι didaxai “to teach”

Es ist ihnen aber über dich berichtet worden, du würdest alle Juden, die unter den Heiden sind, den Abfall von Mose lehren^G1321 und sagen, sie sollten ihre Kinder nicht beschneiden und nicht nach den Gebräuchen wandeln.

διδάσκεις didaskeis “you teach”

und schrieen: Ihr israelitischen Männer, kommt zu Hilfe! Das ist der Mensch, der überall jedermann lehrt^G1321 gegen das Volk und das Gesetz und diese Stätte. Dazu hat er auch noch Griechen in den Tempel geführt und diese heilige Stätte entweiht!

διδάσκων, didaskōn “teaching,”

und er verkündigte das Reich Gottes und lehrte^G1321 von dem Herrn Jesus Christus mit aller Freimütigkeit und ungehindert.

διδάσκων didaskōn “teaching”

Nun also, du lehrst andere, dich selbst aber lehrst^G1321 du nicht? Du verkündigst, man solle nicht stehlen, und stiehlst selber?

διδάσκων didaskōn “teaching”διδάσκεις; didaskeis “do you teach?”

wenn wir einen Dienst haben, [ergänzt: so geschehe er] im Dienen; wer lehrt^G1321, [ergänzt: diene] in der Lehre;

διδάσκων didaskōn “teaching”

Deshalb habe ich Timotheus zu euch gesandt, der mein geliebtes und treues Kind im Herrn ist; der wird euch an meine Wege in Christus erinnern, wie ich überall in jeder Gemeinde lehre^G1321.

διδάσκω. didaskō “I teach.”

Oder lehrt^G1321 euch nicht schon die Natur, daß es für einen Mann eine Unehre ist, langes Haar zu tragen?

διδάσκει didaskei “does teach”