Lexikoneintrag · Griechisch
G1320διδάσκαλοςdidaskalos
teacherWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
59 Vorkommen in 58 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And there came also tax-gatherers to be baptised, and they said unto him, `Teacher, what shall we do?'
διδάσκαλε, didaskale “Teacher,”
A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher.
διδάσκαλον didaskalon “teacher”διδάσκαλος didaskalos “teacher”
And Jesus answering said unto him, `Simon, I have something to say to thee;' and he saith, `Teacher, say on.'
διδάσκαλε didaskale “Teacher”
While he is yet speaking, there doth come a certain one from the chief of the synagogue's `house', saying to him -- `Thy daughter hath died, harass not the Teacher;'
διδάσκαλον. didaskalon “Teacher.”
and lo, a man from the multitude cried out, saying, `Teacher, I beseech thee, look upon my son, because he is my only begotten;
διδάσκαλε, didaskale “Teacher,”
And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, `Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?'
διδάσκαλε, didaskale “Teacher,”
And one of the lawyers answering, saith to him, `Teacher, these things saying, us also thou dost insult;'
διδάσκαλε, didaskale “Teacher,”
And a certain one said to him, out of the multitude, `Teacher, say to my brother to divide with me the inheritance.'
διδάσκαλε, didaskale “Teacher,”
And a certain ruler questioned him, saying, `Good teacher, what having done -- shall I inherit life age-during?'
διδάσκαλε didaskale “Teacher”
And certain of the Pharisees from the multitude said unto him, `Teacher, rebuke thy disciples;'
διδάσκαλε, didaskale “Teacher,”
and they questioned him, saying, `Teacher, we have known that thou dost say and teach rightly, and dost not accept a person, but in truth the way of God dost teach;
διδάσκαλε, didaskale “Teacher,”
saying, `Teacher, Moses wrote to us, If any one's brother may die, having a wife, and he may die childless -- that his brother may take the wife, and may raise up seed to his brother.
διδάσκαλε, didaskale “Teacher,”
And certain of the scribes answering said, `Teacher, thou didst say well;'
διδάσκαλε, didaskale “Teacher,”
And they questioned him, saying, `Teacher, when, then, shall these things be? and what `is' the sign when these things may be about to happen?'
διδάσκαλε, didaskale “Teacher,”
and ye shall say to the master of the house, The Teacher saith to thee, Where is the guest-chamber where the passover with my disciples I may eat?
διδάσκαλος· didaskalos “Teacher;”
And Jesus having turned, and having beheld them following, saith to them, `What seek ye?' and they said to them, `Rabbi, (which is, being interpreted, Teacher,) where remainest thou?'
διδάσκαλε, didaskale “Teacher —”
this one came unto him by night, and said to him, `Rabbi, we have known that from God thou hast come -- a teacher, for no one these signs is able to do that thou dost, if God may not be with him.'
διδάσκαλος· didaskalos “a teacher;”
Jesus answered and said to him, `Thou art the teacher of Israel -- and these things thou dost not know!
διδάσκαλος didaskalos “teacher”
they say to him, `Teacher, this woman was taken in the very crime -- committing adultery,
διδάσκαλε, didaskale “Teacher,”
And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, `The Teacher is present, and doth call thee;'
διδάσκαλος didaskalos “Teacher”
ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am;
διδάσκαλος didaskalos “Teacher”
if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another's feet.
διδάσκαλος, didaskalos “Teacher,”
Jesus saith to her, `Mary!' having turned, she saith to him, `Rabbouni;' that is to say, `Teacher.'
διδάσκαλε. didaskale “Teacher.”
And there were certain in Antioch, in the assembly there, prophets and teachers; both Barnabas, and Simeon who is called Niger, and Lucius the Cyrenian, Manaen also -- Herod the tetrarch's foster-brother -- and Saul;
διδάσκαλοι, didaskaloi “teachers,”
an instructor of foolish ones, a teacher of babes, having the form of the knowledge and of the truth in the law.
διδάσκαλον didaskalon “a teacher”