Lexikoneintrag · Griechisch
G1280διαπορέωdiaporeō
be perplexedWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 1
- Johannes: 0
- 3
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- geriet1 · 50 %
- ungewiß1 · 50 %
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Aber der Vierfürst Herodes hörte alles, was durch ihn geschah; und er gerietG1280 in Verlegenheit, weil von etlichen gesagt wurde, Johannes sei aus den Toten auferstanden,
διηπόρει diēporei “was perplexed”
Und sie entsetzten sich alle und gerieten in Verlegenheit und sprachen einer zum anderen: Was soll das wohl sein?
διηπόρουν diēporoun “they were perplexed”
Als aber der [ergänzt: Hohe]priester und der Tempelhauptmann und die obersten Priester diese Worte hörten, gerieten sie ihretwegen in Verlegenheit, was daraus werden sollte.
διηπόρουν diēporoun “were perplexed”
Als aber Petrus bei sich selbst ganz ungewißG1280 war, was das Gesicht bedeuten solle, das er gesehen hatte, siehe, da standen die von Kornelius abgesandten Männer, die das Haus Simons erfragt hatten, am Toreingang;
διηπόρει diēporei “was perplexed”