G1271–διάνοια–dianoia

Und Jesus sprach zu ihm: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken«.

διανοίᾳ dianoia “mind”

und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken^G1271 und mit deiner ganzen Kraft!« Dies ist das erste Gebot.

διανοίας dianoias “mind”

Er tut Mächtiges mit seinem Arm; er zerstreut, die hochmütig sind in der Gesinnung^G1271 ihres Herzens.

διανοίᾳ dianoia “in [the] thought”

Er aber antwortete und sprach: »Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft und mit deinem ganzen Denken, und deinen Nächsten wie dich selbst!«

διανοίᾳ dianoia “mind”

unter ihnen führten auch wir alle einst unser Leben in den Begierden unseres Fleisches, indem wir den Willen des Fleisches und der Gedanken^G1271 taten; und wir waren von Natur Kinder des Zorns, wie auch die anderen.

διανοιῶν dianoiōn “thoughts”

deren Verstand verfinstert^G1271 ist und die entfremdet sind dem Leben Gottes, wegen der Unwissenheit, die in ihnen ist, wegen der Verhärtung ihres Herzens;

διανοίᾳ dianoia “understanding”

Auch euch, die ihr einst entfremdet und feindlich gesinnt wart in den bösen Werken, hat er jetzt versöhnt

διανοίᾳ dianoia “in mind”

διάνοιαν dianoian “mind”

διάνοιαν dianoian “mind”

διανοίας dianoias “mind”

Geliebte, dies ist nun schon der zweite Brief, den ich euch schreibe, um durch Erinnerung eure lautere Gesinnung aufzuwecken^G1271,

διάνοιαν dianoian “mind”

Wir wissen aber, daß der Sohn Gottes gekommen ist und uns Verständnis^G1271 gegeben hat, damit wir den Wahrhaftigen erkennen. Und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus Christus. Dieser ist der wahrhaftige Gott und das ewige Leben.

διάνοιαν dianoian “understanding”