G1223–διά–dia

Car je sais que cela tournera à mon salut, grâce à vos prières et à l'assistance de l'Esprit de Jésus Christ,

διὰ dia “through”

selon ma ferme attente et mon espérance que je n'aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort;

διὰ dia “through”διὰ dia “through”

mais à cause de vous il est plus nécessaire que je demeure dans la chair.

δι᾽ di᾽ “for the sake of”

afin que, par mon retour auprès de vous, vous ayez en moi un abondant sujet de vous glorifier en Jésus Christ.

διὰ dia “through”

Car c'est pour l'oeuvre de Christ qu'il a été près de la mort, ayant exposé sa vie afin de suppléer à votre absence dans le service que vous me rendiez.

διὰ dia “for the sake of”

Mais ces choses qui étaient pour moi des gains, je les ai regardées comme une perte, à cause de Christ.

διὰ dia “because of”

Et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l'excellence de la connaissance de Jésus Christ mon Seigneur, pour lequel j'ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Christ,

διὰ dia “because of”δι᾽ di᾽ “because of”

et d'être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s'obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi,

διὰ dia “through”

Que la grâce du Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit!

δι᾽ di᾽ “through”

Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée,

διὰ dia “through”

à cause de l'espérance qui vous est réservée dans les cieux, et que la parole de la vérité, la parole de l'Évangile vous a précédemment fait connaître.

διὰ dia “because of”

C'est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle,

Διὰ Dia “Because of”

en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés.

διὰ dia “through”

Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui.

δι᾽ di᾽ “through”

il a voulu par lui réconcilier tout avec lui-même, tant ce qui est sur la terre que ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix.

δι᾽ di᾽ “through”διὰ dia “through”δι᾽ di᾽ “through”

pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche,

διὰ dia “through”

Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s'appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ.

διὰ dia “through”

ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l'a ressuscité des morts.

διὰ dia “through”

sans s'attacher au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l'accroissement que Dieu donne.

διὰ dia “through”

C'est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion,

δι᾽ di᾽ “because of”

Et quoi que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du Seigneur Jésus, en rendant par lui des actions de grâces à Dieu le Père.

δι᾽ di᾽ “through”

Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, en sorte que je puisse annoncer le mystère de Christ, pour lequel je suis dans les chaînes,

δι᾽ di᾽ “on account of”

Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Souvenez-vous de mes liens. Que la grâce soit avec vous!

διά dia “through”

notre Évangile ne vous ayant pas été prêché en paroles seulement, mais avec puissance, avec l'Esprit Saint, et avec une pleine persuasion; car vous n'ignorez pas que nous nous sommes montrés ainsi parmi vous, à cause de vous.

δι᾽ di᾽ “on account of”

C'est pourquoi nous rendons continuellement grâces à Dieu de ce qu'en recevant la parole de Dieu, que nous vous avons fait entendre, vous l'avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu'elle l'est véritablement, comme la parole de Dieu, qui a

διὰ dia “because of”