G1223–διά–dia

Ich ermahne euch aber, ihr Brüder, um^G1223 unseres Herrn Jesus Christus und der Liebe des Geistes willen, daß ihr mit mir zusammen kämpft in den Gebeten für mich zu Gott,

διὰ dia “through”διὰ dia “through”

damit ich mit Freuden zu euch komme durch^G1223 Gottes Willen und mich zusammen mit euch erquicke.

διὰ dia “through”

Denn solche dienen nicht unserem Herrn Jesus Christus, sondern ihrem eigenen Bauch, und durch^G1223 wohlklingende Reden und schöne Worte verführen sie die Herzen der Arglosen.

διὰ dia “through”

das jetzt aber offenbar gemacht worden ist und durch^G1223 prophetische Schriften auf Befehl des ewigen Gottes bekanntgemacht worden ist bei allen Heiden, um Glaubensgehorsam zu bewirken

διά dia “through”

— ihm, dem allein weisen Gott, sei die Ehre durch^G1223 Jesus Christus in Ewigkeit! Amen.

διὰ dia “through”διὰ dia “through”

Paulus, berufener Apostel Jesu Christi durch^G1223 Gottes Willen, und Sosthenes, der Bruder,

διὰ dia “through”

Gott ist treu, durch^G1223 den ihr berufen seid zur Gemeinschaft mit seinem Sohn Jesus Christus, unserem Herrn.

δι᾽ di᾽ “through”

Ich ermahne euch aber, ihr Brüder, kraft^G1223 des Namens unseres Herrn Jesus Christus, daß ihr alle einmütig seid in eurem Reden und keine Spaltungen unter euch zulaßt, sondern vollkommen zusammengefügt seid in derselben Gesinnung und in derselben Überzeugung.

διὰ dia “through”

Denn weil die Welt durch^G1223 [ergänzt: ihre] Weisheit Gott in seiner Weisheit nicht erkannte, gefiel es Gott, durch^G1223 die Torheit der Verkündigung diejenigen zu retten, die glauben.

διὰ dia “through”διὰ dia “through”

Uns aber hat es Gott geoffenbart durch^G1223 seinen Geist; denn der Geist erforscht alles, auch die Tiefen Gottes.

διὰ dia “through”

Wer ist denn Paulus, und wer Apollos? Was sind sie anderes als Diener, durch^G1223 die ihr gläubig geworden seid, und zwar, wie es der Herr jedem gegeben hat?

δι᾽ di᾽ “through”

wird aber jemandes Werk verbrennen, so wird er Schaden erleiden; er selbst aber wird gerettet werden, doch so wie durchs^G1223 Feuer hindurch.

διὰ dia “through”

Das aber, meine Brüder, habe ich auf mich und Apollos bezogen um^G1223 euretwillen, damit ihr an uns lernt, in eurem Denken nicht über das hinauszugehen, was geschrieben steht, damit ihr euch nicht für den einen auf Kosten des anderen aufbläht.

δι᾽ di᾽ “on account of”

Wir sind Narren um^G1223 des Christus willen, ihr aber seid klug in Christus; wir schwach, ihr aber stark; ihr in Ehren, wir aber verachtet.

διὰ dia “on account of”

Denn wenn ihr auch zehntausend Lehrmeister hättet in Christus, so habt ihr doch nicht viele Väter; denn ich habe euch in Christus Jesus gezeugt durch^G1223 das Evangelium.

διὰ dia “through”

Deshalb habe ich Timotheus zu euch gesandt, der mein geliebtes und treues Kind im Herrn ist; der wird euch an meine Wege in Christus erinnern, wie ich überall in jeder Gemeinde lehre.

διὰ dia “On account of”

Es ist ja überhaupt schon ein Schaden unter euch, daß ihr Prozesse miteinander führt. Warum laßt ihr euch nicht lieber Unrecht tun? Warum laßt ihr euch nicht lieber übervorteilen?

διὰ dia “Because of”διὰ dia “Because of”

Gott aber hat den Herrn auferweckt und wird auch uns auferwecken durch^G1223 seine Kraft.

διὰ dia “through”

um^G1223 aber Unzucht zu vermeiden, soll jeder [ergänzt: Mann] seine eigene Frau und jede [ergänzt: Frau] ihren eigenen Mann haben.

διὰ dia “Because of”

Entzieht euch einander nicht, außer nach Übereinkunft eine Zeitlang, damit ihr euch dem Fasten und dem Gebet widmen könnt; und kommt dann wieder zusammen, damit euch der Satan nicht versucht um^G1223 eurer Unenthaltsamkeit willen.

διὰ dia “through”

So halte ich nun um^G1223 der gegenwärtigen Not willen [ergänzt: das] für richtig, daß es für einen Menschen gut ist, so zu bleiben [ergänzt: wie er ist].

διὰ dia “because of”

so gibt es für uns doch nur einen Gott, den Vater, von dem alle Dinge sind und wir für ihn; und einen Herrn, Jesus Christus, durch^G1223 den alle Dinge sind, und wir durch^G1223 ihn.

δι᾽ di᾽ “through”δι᾽ di᾽ “through”

Und so wird wegen deiner Erkenntnis der schwache Bruder verderben, um^G1223 dessen willen Christus gestorben ist.

δι᾽ di᾽ “for”

Oder sagt er das nicht vielmehr um^G1223 unsertwillen? Denn es ist ja um unsertwillen geschrieben worden: Der, welcher pflügt, soll auf Hoffnung hin pflügen, und der, welcher drischt, soll auf Hoffnung hin [ergänzt: dreschen], daß er an seiner Hoffnung [ergänzt: auch] Anteil bekommt.

δι᾽ di᾽ “because of”δι᾽ di᾽ “For sake of”

Dies aber tue ich um^G1223 des Evangeliums willen, um an ihm teilzuhaben.

διὰ dia “on account of”