Lexikoneintrag · Griechisch
G1223διάdia
through/because ofWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
686 Vorkommen in 616 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and a sign he did receive of circumcision, a seal of the righteousness of the faith in the uncircumcision, for his being father of all those believing through uncircumcision, for the righteousness also being reckoned to them,
δι᾽ di᾽ “in”
For not through law `is' the promise to Abraham, or to his seed, of his being heir of the world, but through the righteousness of faith;
διὰ dia “through”διὰ dia “through”
Because of this `it is' of faith, that `it may be' according to grace, for the promise being sure to all the seed, not to that which `is' of the law only, but also to that which `is' of the faith of Abraham,
διὰ dia “Therefore”
And it was not written on his account alone, that it was reckoned to him,
δι᾽ di᾽ “on account of”
but also on ours, to whom it is about to be reckoned -- to us believing on Him who did raise up Jesus our Lord out of the dead,
δι᾽ di᾽ “on account of”
who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous.
διὰ dia “for”διὰ dia “for”
Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,
διὰ dia “through”
through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
δι᾽ di᾽ “through”
and the hope doth not make ashamed, because the love of God hath been poured forth in our hearts through the Holy Spirit that hath been given to us.
διὰ dia “through”
much more, then, having been declared righteous now in his blood, we shall be saved through him from the wrath;
δι᾽ di᾽ “through”
for if, being enemies, we have been reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved in his life.
διὰ dia “through”
And not only `so', but we are also boasting in God, through our Lord Jesus Christ, through whom now we did receive the reconciliation;
διὰ dia “through”δι᾽ di᾽ “through”
because of this, even as through one man the sin did enter into the world, and through the sin the death; and thus to all men the death did pass through, for that all did sin;
Διὰ Dia “Because of”δι᾽ di᾽ “through”διὰ dia “through”
and not as through one who did sin `is' the free gift, for the judgment indeed `is' of one to condemnation, but the gift `is' of many offences to a declaration of `Righteous,'
δι᾽ di᾽ “through”
for if by the offence of the one the death did reign through the one, much more those, who the abundance of the grace and of the free gift of the righteousness are receiving, in life shall reign through the one -- Jesus Christ.
διὰ dia “through”διὰ dia “through”
So, then, as through one offence to all men `it is' to condemnation, so also through one declaration of `Righteous' `it is' to all men to justification of life;
δι᾽ di᾽ “through”δι᾽ di᾽ “through”
for as through the disobedience of the one man, the many were constituted sinners: so also through the obedience of the one, shall the many be constituted righteous.
διὰ dia “through”διὰ dia “through”
that even as the sin did reign in the death, so also the grace may reign, through righteousness, to life age-during, through Jesus Christ our Lord.
διὰ dia “through”διὰ dia “through”
we were buried together, then, with him through the baptism to the death, that even as Christ was raised up out of the dead through the glory of the Father, so also we in newness of life might walk.
διὰ dia “through”διὰ dia “through”
In the manner of men I speak, because of the weakness of your flesh, for even as ye did present your members servants to the uncleanness and to the lawlessness -- to the lawlessness, so now present your members servants to the righteousness -- to sanctification,
διὰ dia “on account of”
So that, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of the Christ, for your becoming another's, who out of the dead was raised up, that we might bear fruit to God;
διὰ dia “through”
for when we were in the flesh, the passions of the sins, that `are' through the law, were working in our members, to bear fruit to the death;
διὰ dia “through”
What, then, shall we say? the law `is' sin? let it not be! but the sin I did not know except through law, for also the covetousness I had not known if the law had not said:
διὰ dia “through”
`Thou shalt not covet;' and the sin having received an opportunity, through the command, did work in me all covetousness -- for apart from law sin is dead.
διὰ dia “through”
for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay `me';
διὰ dia “through”δι᾽ di᾽ “through”