G1223–διά–dia

A cause de cela, moi aussi je m'exerce à avoir toujours une conscience sans reproche devant Dieu et devant les hommes.

διὰ dia “through”

Or, après plusieurs années, je suis venu pour faire des aumônes à ma nation et des offrandes.

δι᾽ di᾽ “After”

Et étant partis de là, nous voguâmes à l'abri de Chrypre, parce que les vents étaient contraires;

διὰ dia “because of”

Et comme il s'était écoulé assez de temps, et que la navigation était déjà périlleuse, parce que le jeûne aussi était déjà passé,

διὰ dia “because of”

Et les barbares usèrent d'une humanité peu ordinaire envers nous, car ayant allumé un feu, ils nous reçurent tous, à cause de la pluie qui tombait et à cause du froid.

διὰ dia “because of”διὰ dia “because”

après m'avoir interrogé, voulaient me relâcher, parce qu'il n'y avait en moi aucun crime digne de mort.

διὰ dia “on account of”

C'est donc là le sujet pour lequel je vous ai appelés, afin de vous voir et de vous parler, car c'est pour l'espérance d'Israël que je suis chargé de cette chaîne.

διὰ dia “For”

Et n'étant pas d'accord entre eux, ils se retirèrent, après que Paul leur eut dit une seule parole: l'Esprit Saint a bien parlé à nos pères par Ésaïe le prophète, disant:

διὰ dia “through”

(lequel il avait auparavant promis par ses prophètes dans de saintes écritures),

διὰ dia “through”

par lequel nous avons reçu grâce et apostolat, pour l' obéissance de la foi parmi toutes les nations, pour son nom,

δι᾽ di᾽ “through”

¶ Premièrement, je rends grâces à mon Dieu, par Jésus Christ, pour vous tous, de ce que votre foi est publiée dans le monde entier.

διὰ dia “through”

c'est-à-dire pour que nous soyons consolés ensemble au milieu de vous, vous et moi, chacun par la foi qui est dans l'autre.

διὰ dia “through”

C'est pourquoi Dieu les a livrés à des passions infâmes, car leurs femmes ont changé l'usage naturel en celui qui est contre nature;

Διὰ Dia “Because of”

Car tous ceux qui ont péché sans loi, périront aussi sans loi; et tous ceux qui ont péché sous la loi, seront jugés par la loi

διὰ dia “through”

seront jugés, dis-je au jour où Dieu jugera par Jésus Christ les secrets des hommes, selon mon évangile.

διὰ dia “through”

Toi qui te glorifies en la loi, déshonores-tu Dieu par la transgression de la loi?

διὰ dia “through”

Car le nom de Dieu est blasphémé à cause de vous parmi les nations, comme il est écrit.

δι᾽ di᾽ “through”

et l'incirconcision qui l'est par nature, en accomplissant la loi, ne te jugera-t-elle pas, toi qui, dans la lettre et la circoncision, es transgresseur de la loi?

διὰ dia “with”

C'est pourquoi nulle chair ne sera justifiée devant lui par des oeuvres de loi, car par la loi est la connaissance du péché.

διὰ dia “through”

la justice, dis-je, de Dieu par la foi de Jésus Christ envers tous, et sur tous ceux qui croient; car il n'y a pas de différence,

διὰ dia “through”

-étant justifiés gratuitement par sa grâce, par la rédemption qui est dans le Christ Jésus,

διὰ dia “through”

lequel Dieu a présenté pour propitiatoire, par la foi en son sang, afin de montrer sa justice à cause du support des péchés précédents dans la patience de Dieu,

διὰ dia “through”διὰ dia “because of”

Où donc est la vanterie? -Elle a été exclue. -Par quelle loi? -celle des oeuvres? -Non, mais par la loi de la foi;

διὰ dia “Through”διὰ dia “through”

puisque c'est un seul Dieu qui justifiera la circoncision sur le principe de la foi et l'incirconcision par la foi.

διὰ dia “through”

Annulons-nous donc la loi par la foi? Qu'ainsi n'advienne! au contraire, nous établissons la loi.

διὰ dia “through”