G1163–δεῖ–dei

he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side.

δεῖ dei “it behooves”

confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

δεῖ dei “it behooves”

But there rose up certain of the sect of the Pharisees who believed, saying, It is needful to circumcise them, and to charge them to keep the law of Moses.

δεῖ dei “It is necessary”

and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?

δεῖ dei “is necessary”

opening and alleging that it behooved the Christ to suffer, and to rise again from the dead; and that this Jesus, whom, [ergänzt: said he,] I proclaim unto you, is the Christ.

ἔδει edei “it was being necessary”

but taking his leave of them, and saying, I will return again unto you if God will, he set sail from Ephesus.

δεῖ dei “necessary”

Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

δεῖ dei “it behooves”

Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.

δέον deon “necessary”

In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.

δεῖ dei “it behooves [us]”

What is it therefore? They will certainly hear that thou art come.

δεῖ dei “should”

And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer: for as thou hast testified concerning me at Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

δεῖ dei “it behooves”

who ought to have been here before thee, and to make accusation, if they had aught against me.

ἔδει edei “it was necessary”

But Paul said, I am standing before Caesar's judgment-seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou also very well knowest.

δεῖ dei “it behooves”

And Festus saith, King Agrippa, and all men who are here present with us, ye behold this man, about whom all the multitude of the Jews made suit to me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.

δεῖν dein “needing”

I verily thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

δεῖν dein “needing”

And when they had been long without food, then Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have set sail from Crete, and have gotten this injury and loss.

Ἔδει Edei “It was necessary [for you]”

saying, Fear not, Paul; thou must stand before Caesar: and lo, God hath granted thee all them that sail with thee.

δεῖ dei “it behooves”

But we must be cast upon a certain island.

δεῖ dei “it behooves”

and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another, men with men working unseemliness, and receiving in themselves that recompense of their error which was due.

ἔδει edei “was fitting”

And in like manner the Spirit also helpeth our infirmity: for we know not how to pray as we ought; but the Spirit himself maketh intercession for [ergänzt: us] with groanings which cannot be uttered;

δεῖ dei “it behooves”

For I say, through the grace that was given me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think as to think soberly, according as God hath dealt to each man a measure of faith.

δεῖ dei “it behooves [you]”

If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;

δεῖ dei “it is necessary”

For there must be also factions among you, that they that are approved may be made manifest among you.

δεῖ dei “It behooves”

For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.

δεῖ dei “It behooves”

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

δεῖ dei “It behooves”