G1161–δέ–de

Now we beg you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him,

δὲ de “now”

But we ought to give thanks to God always for you, brethren beloved of [ergänzt: the] Lord, that God has chosen you from [ergänzt: the] beginning to salvation in sanctification of [ergänzt: the] Spirit and belief of [ergänzt: the] truth:

δὲ de “however”

But our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who has loved us, and given [ergänzt: us] eternal consolation and good hope by grace,

δὲ de “now”

But the Lord is faithful, who shall establish you and keep [ergänzt: you] from evil.

δέ de “however”

But we trust in the Lord as to you, that the things which we enjoin, ye both do and will do.

δὲ de “now”

But the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of the Christ.

δὲ de “And”

Now we enjoin you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw from every brother walking disorderly and not according to the instruction which he received from us.

δὲ de “now”

Now such we enjoin and exhort in [ergänzt: the] Lord Jesus Christ, that working quietly they eat their own bread.

δὲ de “Now”

But *ye*, brethren, do not faint in well-doing.

δέ, de “now,”

But if any one obey not our word by the letter, mark that man, and do not keep company with him, that he may be ashamed of himself;

δέ de “then”

But the Lord of peace himself give you peace continually in every way. The Lord [ergänzt: be] with you all.

δὲ de “now”

But the end of what is enjoined is love out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;

δὲ de “And”

Now we know that the law [ergänzt: is] good if any one uses it lawfully,

δὲ de “now”

knowing this, that law has not its application to a righteous person, but to [ergänzt: the] lawless and insubordinate, to [ergänzt: the] impious and sinful, to [ergänzt: the] unholy and profane, to smiters of fathers and smiters of mothers; to murderers,

δὲ de “however”

But the grace of our Lord surpassingly over-abounded with faith and love, which [ergänzt: is] in Christ Jesus.

δὲ de “then”

Now to the King of the ages, [ergänzt: the] incorruptible, invisible, only God, honour and glory to the ages of ages. Amen.

δὲ de “now”

but I do not suffer a woman to teach nor to exercise authority over man, but to be in quietness;

δὲ de “however”

and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression.

δὲ de “but”

But she shall be preserved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with discretion.

δὲ de “however”

(but if one does not know how to conduct his own house, how shall he take care of the assembly of God?)

δέ de “but”

But it is necessary that he should have also a good testimony from those without, that he may fall not into reproach and [ergänzt: the] snare of the devil.

δὲ de “now”

And let these be first proved, then let them minister, being without charge [ergänzt: against them].

δὲ de “now”

but if I delay, in order that thou mayest know how one ought to conduct oneself in God's house, which is [ergänzt: the] assembly of [ergänzt: the] living God, [ergänzt: the] pillar and base of the truth.

δὲ de “however”

But the Spirit speaks expressly, that in latter times some shall apostatise from the faith, giving their mind to deceiving spirits and teachings of demons

δὲ de “But”

But profane and old wives' fables avoid, but exercise thyself unto piety;

δὲ de “But”δὲ de “rather”