G1161–δέ–de

Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;

δὲ de “now”

But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, for that God chose you from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth:

δὲ de “however”

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

δὲ de “now”

But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil [ergänzt: one].

δέ de “however”

And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.

δὲ de “now”

And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

δὲ de “And”

Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which they received of us.

δὲ de “now”

Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

δὲ de “Now”

But ye, brethren, be not weary in well-doing.

δέ, de “now,”

And if any man obeyeth not our word by this epistle, note that man, that ye have no company with him, to the end that he may be ashamed.

δέ de “then”

Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

δὲ de “now”

But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:

δὲ de “And”

But we know that the law is good, if a man use it lawfully,

δὲ de “now”

as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

δὲ de “however”

and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.

δὲ de “then”

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, [ergänzt: be] honor and glory forever and ever. Amen.

δὲ de “now”

But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.

δὲ de “however”

and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:

δὲ de “but”

but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.

δὲ de “however”

(but if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

δέ de “but”

Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

δὲ de “now”

And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.

δὲ de “now”

but if I tarry long, that thou mayest know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

δὲ de “however”

But the Spirit saith expressly, that in later times some shall fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and doctrines of demons,

δὲ de “But”

but refuse profane and old wives' fables. And exercise thyself unto godliness:

δὲ de “But”δὲ de “rather”