Lexikoneintrag · Griechisch
G1161δέde
thenWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.945 Vorkommen in 2.609 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and have no fellowship with the unfruitful works of the darkness and rather even convict,
δὲ de “however”
and all the things reproved by the light are manifested, for everything that is manifested is light;
δὲ de “But”
this secret is great, and I speak in regard to Christ and to the assembly;
δὲ de “however”
but ye also, every one in particular -- let each his own wife so love as himself, and the wife -- that she may reverence the husband.
δὲ de “and”
And that ye may know -- ye also -- the things concerning me -- what I do, all things make known to you shall Tychicus, the beloved brother and faithful ministrant in the Lord,
δὲ de “now”
And I wish you to know, brethren, that the things concerning me, rather to an advancement of the good news have come,
δὲ de “now”
Certain, indeed, even through envy and contention, and certain also through good-will, do preach the Christ;
δὲ de “however”
the one, indeed, of rivalry the Christ do proclaim, not purely, supposing to add affliction to my bonds,
δὲ de “however”
And if to live in the flesh `is' to me a fruit of work, then what shall I choose? I know not;
δὲ de “however”
for I am pressed by the two, having the desire to depart, and to be with Christ, for it is far better,
δὲ de “now”
and to remain in the flesh is more necessary on your account,
δὲ de “but”
and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;
δὲ de “however”
and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death -- death even of a cross,
δὲ de “even”
because of this do ye also rejoice and joy with me.
δὲ de “And”
And I hope, in the Lord Jesus, Timotheus to send quickly to you, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you,
δὲ de “however”
and the proof of him ye know, that as a child `serveth' a father, with me he did serve in regard to the good news;
δὲ de “But”
and I trust in the Lord that I myself also shall quickly come.
δὲ de “however”
And I thought `it' necessary Epaphroditus -- my brother, and fellow-workman, and fellow-soldier, and your apostle and servant to my need -- to send unto you,
δὲ de “now”δὲ de “now”
for he also ailed nigh to death, but God did deal kindly with him, and not with him only, but also with me, that sorrow upon sorrow I might not have.
δὲ de “now”
As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord; the same things to write to you to me indeed is not tiresome, and for you `is' sure;
δὲ de “however”
Not that I did already obtain, or have been already perfected; but I pursue, if also I may lay hold of that for which also I was laid hold of by the Christ Jesus;
δὲ de “however”
brethren, I do not reckon myself to have laid hold; and one thing -- the things behind indeed forgetting, and to the things before stretching forth --
δέ, de “however:”δὲ de “however”
for many walk of whom many times I told you -- and now also weeping tell -- the enemies of the cross of the Christ!
δὲ de “indeed”
And I rejoiced in the Lord greatly, that now at length ye flourished again in caring for me, for which also ye were caring, and lacked opportunity;
δὲ de “however”δέ. de “however.”
and ye have known, even ye Philippians, that in the beginning of the good news when I went forth from Macedonia, no assembly did communicate with me in regard to giving and receiving except ye only;
δὲ de “now”