G1161–δέ–de

For godly sorrow worketh repentance unto salvation, [ergänzt: a repentance] which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.

δὲ de “and”

Therefore we have been comforted: And in our comfort we joyed the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit hath been refreshed by you all.

δὲ de “also”δὲ de “now”

Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;

δὲ de “now”

But now complete the doing also; that as [ergänzt: there was] the readiness to will, so [ergänzt: there may be] the completion also out of your ability.

δὲ de “then”

For [ergänzt: I say] not [ergänzt: this] that others may be eased [ergänzt: and] ye distressed;

δὲ de “now”

But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.

δὲ de “however”

For he accepted indeed our exhortation; but being himself very earnest, he went forth unto you of his own accord.

δὲ de “however”

And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel [ergänzt: is spread] through all the churches;

δὲ de “now”

and not only so, but who was also appointed by the churches to travel with us in [ergänzt: the matter of] this grace, which is ministered by us to the glory of the Lord, and [ergänzt: to show] our readiness:

δέ, de “now,”

and we have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which [ergänzt: he hath] in you.

δὲ de “now”δὲ de “however”

But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared:

δὲ de “however”

But this [ergänzt: I say,] He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.

δέ, de “now:”

And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:

δὲ de “now”

And he that supplieth seed to the sower and bread for food, shall supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness:

δὲ de “now”

Thanks be to God for his unspeakable gift.

δὲ de “now”

Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you:

δὲ de “now”δὲ de “however”

yea, I beseech you, that I may not when present show courage with the confidence wherewith I count to be bold against some, who count of us as if we walked according to the flesh.

δὲ de “now”

For, His letters, they say, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech of no account.

δὲ de “however”

But we will not glory beyond [ergänzt: our] measure, but according to the measure of the province which God apportioned to us as a measure, to reach even unto you.

δὲ de “however”

not glorying beyond [ergänzt: our] measure, [ergänzt: that is,] in other men's labors; but having hope that, as your faith groweth, we shall be magnified in you according to our province unto [ergänzt: further] abundance,

δὲ de “however”

But he that glorieth, let him glory in the Lord.

δὲ de “however”

But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.

δὲ de “however”

But though [ergänzt: I be] rude in speech, yet [ergänzt: am I] not in knowledge; nay, in every way have we made [ergänzt: this] manifest unto you in all things.

δὲ de “however”

But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

δὲ de “however”

I say again, let no man think me foolish; but if [ergänzt: ye do], yet as foolish receive me, that I also may glory a little.

δὲ de “then”