G1161–δέ–de

Behold, I tell you a mystery: We shall not all fall asleep, but we shall all be changed,

δὲ de “however”

But when this corruptible shall have put on incorruptibility, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the word written: Death has been swallowed up in victory.

δὲ de “now”

Now the sting of death [ergänzt: is] sin, and the power of sin the law;

δὲ de “And”δὲ de “and”

but thanks to God, who gives us the victory by our Lord Jesus Christ.

δὲ de “however”

Now concerning the collection for the saints, as I directed the assemblies of Galatia, so do *ye* do also.

δὲ de “now”

And when I am arrived, whomsoever ye shall approve, these I will send with letters to carry your bounty to Jerusalem:

δὲ de “then”

and if it be suitable that *I* also should go, they shall go with me.

δὲ de “then”

But I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I do go through Macedonia.

δὲ de “however”

But perhaps I will stay with you, or even winter with you, that *ye* may set me forward wheresoever I may go.

δὲ de “then”

But I remain in Ephesus until Pentecost.

δὲ de “however”

Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear; for he works the work of the Lord, even as I.

δὲ de “now”

Let not therefore any one despise him; but set him forward in peace, that he may come to me; for I expect him with the brethren.

δὲ de “however”

Now concerning the brother Apollos, I begged him much that he would go to you with the brethren; but it was not at all [ergänzt: his] will to go now; but he will come when he shall have good opportunity.

δὲ de “now”δὲ de “however”

But I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the first-fruits of Achaia, and they have devoted themselves to the saints for service,)

δὲ de “now”

But I rejoice in the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus; because *they* have supplied what was lacking on your part.

δὲ de “however”

But whether we are in tribulation, [ergänzt: it is] for your encouragement and salvation, wrought in the endurance of the same sufferings which *we* also suffer,

δὲ de “however”

For our boasting is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity before God, (not in fleshly wisdom but in God's grace,) we have had our conversation in the world, and more abundantly towards you.

δὲ de “now”

For we do not write other things to you but what ye well know and recognise; and I hope that ye will recognise to the end,

δὲ de “now”

Now God [ergänzt: is] faithful, that our word to you is not yea and nay.

δὲ de “however”

Now he that establishes us with you in Christ, and has anointed us, [ergänzt: is] God,

δὲ de “now”

But I call God to witness upon my soul that to spare you I have not yet come to Corinth.

δὲ de “however”

But if any one has grieved, he has grieved, not me, but in part (that I may not overcharge [ergänzt: you]) all of you.

δέ de “however”

But to whom ye forgive anything, *I* also; for I also, what I have forgiven, if I have forgiven anything, [ergänzt: it is] for your sakes in [ergänzt: the] person of Christ;

δέ de “now”

Now when I came to Troas for the [ergänzt: publication of the] glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in [ergänzt: the] Lord,

δὲ de “now”

But thanks [ergänzt: be] to God, who always leads us in triumph in the Christ, and makes manifest the odour of his knowledge through us in every place.

δὲ de “However”