G1161–δέ–de

But she, being set on by her mother, says, Give me here upon a dish the head of John the baptist.

δὲ de “And”

And the king was grieved; but on account of the oaths, and those lying at table with [ergänzt: him], he commanded [ergänzt: it] to be given.

δὲ de “now”

And Jesus, having heard it, went away thence by ship to a desert place apart. And the crowds having heard [ergänzt: of it] followed him on foot from the cities.

δὲ de “now”

But when even was come, his disciples came to him saying, The place is desert, and [ergänzt: much of] the [ergänzt: day] time already gone by; dismiss the crowds, that they may go into the villages and buy food for themselves.

δὲ de “now”

But Jesus said to them, They have no need to go: give *ye* them to eat.

δὲ de “And”

But they say to him, We have not here save five loaves and two fishes.

δὲ de “And”

And he said, Bring them here to me.

δὲ de “And”

And having commanded the crowds to recline upon the grass, having taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed: and having broken the loaves, he gave [ergänzt: them] to the disciples, and the disciples [ergänzt: gave them] to the crowds.

δὲ de “and”

But those that had eaten were about five thousand men, besides women and children.

δὲ de “then”

And having dismissed the crowds, he went up into the mountain apart to pray. And when even was come, he was alone there,

δὲ de “now”

but the ship was already in the middle of the sea tossed by the waves, for the wind was contrary.

δὲ de “And”

But in the fourth watch of the night he went off to them, walking on the sea.

δὲ de “now”

And the disciples, seeing him walking on the sea, were troubled, saying, It is an apparition. And they cried out through fear.

δὲ de “and”

But Jesus immediately spoke to them, saying, Take courage; it is *I*: be not afraid.

δὲ de “now”

And Peter answering him said, Lord, if it be *thou*, command me to come to thee upon the waters.

δὲ de “now”

And he said, Come. And Peter, having descended from the ship, walked upon the waters to go to Jesus.

δὲ de “And”

But seeing the wind strong he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, Lord, save me.

δὲ de “now”

And immediately Jesus stretched out his hand and caught hold of him, and says to him, O thou of little faith, why didst thou doubt?

δὲ de “now”

But those in the ship came and did homage to him, saying, Truly thou art God's Son.

δὲ de “then”

But he answering said to them, Why do *ye* also transgress the commandment of God on account of your traditional teaching?

δὲ de “And”

But *ye* say, Whosoever shall say to his father or mother, It is a gift, whatsoever [ergänzt: it be] by which [ergänzt: received] from me thou wouldest be profited:

δὲ de “however”

This people honour me with the lips, but their heart is far away from me;

δὲ de “however”

but in vain do they worship me, teaching [ergänzt: as] teachings commandments of men.

δὲ de “then”

But he answering said, Every plant which my heavenly Father has not planted shall be rooted up.

δὲ de “And”

Leave them alone; they are blind leaders of blind: but if blind lead blind, both will fall into a ditch.

δὲ de “now”