G1161–δέ–de

But the centurion, desirous of saving Paul, hindered them of their purpose, and commanded those who were able to swim, casting themselves first [ergänzt: into the sea], to get out on land;

δὲ de “But”

and the rest, some on boards, some on some of the things [ergänzt: that came] from the ship; and thus it came to pass that all got safe to land.

δὲ de “however”

And Paul having gathered a [ergänzt: certain] quantity of sticks together in a bundle and laid [ergänzt: it] on the fire, a viper coming out from the heat seized his hand.

δὲ de “now”

And when the barbarians saw the beast hanging from his hand, they said to one another, This man is certainly a murderer, whom, [ergänzt: though] saved out of the sea, Nemesis has not allowed to live.

δὲ de “then”

But *they* expected that he would have swollen or fallen down suddenly dead. But when they had expected a long time and saw nothing unusual happen to him, changing their opinion, they said he was a god.

δὲ de “But”δὲ de “however”

Now in the country surrounding that place were the lands belonging to the chief man of the island, by name Publius, who received us and gave [ergänzt: us] hospitality three days in a very friendly way.

δὲ de “now”

And it happened that the father of Publius lay ill of fever and dysentery; to whom Paul entered in, and having prayed and laid his hands on him cured him.

δὲ de “then”

But this having taken place, the rest also who had sicknesses in the island came and were healed:

δὲ de “then”

And after three months we sailed in a ship which had wintered in the island, an Alexandrian, with [ergänzt: the] Dioscuri for its ensign.

δὲ de “then”

And when we came to Rome, [ergänzt: the centurion delivered up the prisoners to the praetorian prefect, but] Paul was allowed to remain by himself with the soldier who kept him.

δὲ de “now”δὲ de “Now”

And it came to pass after three days, that he called together those who were the chief of the Jews; and when they had come together he said to them, Brethren, *I* having done nothing against the people or the customs of our forefathers, have been delivered a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

δὲ de “then”δὲ de “then”

But the Jews speaking against it, I was compelled to appeal to Caesar, not as having anything to accuse my nation of.

δὲ de “however”

And they said to him, For our part, we have neither received letters from Judaea concerning thee, nor has any one of the brethren who has arrived reported or said anything evil concerning thee.

δὲ de “And”

But we beg to hear of thee what thou thinkest, for as concerning this sect it is known to us that it is everywhere spoken against.

δὲ de “however”

And having appointed him a day many came to him to the lodging, to whom he expounded, testifying of the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and the prophets, from early morning to evening.

δὲ de “then”

And some were persuaded of the things which were said, but some disbelieved.

δὲ de “however”

And being disagreed among themselves they left; Paul having spoken one word, Well spoke the Holy Spirit through Esaias the prophet to our fathers,

δὲ de “then”

And he remained two whole years in his own hired lodging, and received all who came to him,

δὲ de “then”

that is, to have mutual comfort among you, each by the faith [ergänzt: which is] in the other, both yours and mine.

δέ de “now”

But I do not wish you to be ignorant, brethren, that I often proposed to come to you, (and have been hindered until the present time,) that I might have some fruit among you too, even as among the other nations also.

δὲ de “now”

for righteousness of God is revealed therein, on the principle of faith, to faith: according as it is written, But the just shall live by faith.

δὲ de “And”

But we know that the judgment of God is according to truth upon those who do such things.

δὲ de “however”

And thinkest thou this, O man, who judgest those that do such things, and practisest them [ergänzt: thyself], that *thou* shalt escape the judgment of God?

δὲ de “now”

but, according to thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath, in [ergänzt: the] day of wrath and revelation of [ergänzt: the] righteous judgment of God,

δὲ de “however”

But to those that are contentious, and are disobedient to the truth, but obey unrighteousness, [ergänzt: there shall be] wrath and indignation,

δὲ de “however”δὲ de “however”