G1161–δέ–de

And Barnabas proposed to take with [ergänzt: them] John also, called Mark;

δὲ de “now”

but Paul thought it not well to take with them him who had abandoned them, [ergänzt: going back] from Pamphylia, and had not gone with them to the work.

δὲ de “however”

There arose therefore very warm feeling, so that they separated from one another; and Barnabas taking Mark sailed away to Cyprus;

δὲ de “therefore”

but Paul having chosen Silas went forth, committed by the brethren to the grace of God.

δὲ de “however”

And he passed through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.

δὲ de “then”

And he came to Derbe and Lystra: and behold, a certain disciple was there, by name Timotheus, son of a Jewish believing woman, but [ergänzt: the] father a Greek,

δὲ de “then”δὲ de “however”

And as they passed through the cities they instructed them to observe the decrees determined on by the apostles and elders who were in Jerusalem.

δὲ de “then”

And having passed through Phrygia and the Galatian country, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia,

δὲ de “then”

having come down to Mysia, they attempted to go to Bithynia, and the Spirit of Jesus did not allow them;

δὲ de “then”

and having passed by Mysia they descended to Troas.

δὲ de “then”

And when he had seen the vision, immediately we sought to go forth to Macedonia, concluding that the Lord had called us to announce to them the glad tidings.

δὲ de “now”

Having sailed therefore away from Troas, we went in a straight course to Samothracia, and on the morrow to Neapolis,

δὲ de “then”δὲ de “and”

and thence to Philippi, which is [ergänzt: the] first city of that part of Macedonia, a colony. And we were staying in that city certain days.

δὲ de “now”

And when she had been baptised and her house, she besought [ergänzt: us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and abide [ergänzt: there]. And she constrained us.

δὲ de “then”

And it came to pass as we were going to prayer that a certain female slave, having a spirit of Python, met us, who brought much profit to her masters by prophesying.

δὲ de “now”

And this she did many days. And Paul, being distressed, turned, and said to the spirit, I enjoin thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out the same hour.

δὲ de “then”δὲ de “then”

And her masters, seeing that the hope of their gains was gone, having seized Paul and Silas, dragged [ergänzt: them] into the market before the magistrates;

δὲ de “now”

And at midnight Paul and Silas, in praying, were praising God with singing, and the prisoners listened to them.

δὲ de “now”δὲ de “now”

And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison shook, and all the doors were immediately opened, and the bonds of all loosed.

δὲ de “then”δὲ de “then”

And the jailor being awakened out of his sleep, and seeing the doors of the prison opened, having drawn a sword was going to kill himself, thinking the prisoners had fled.

δὲ de “then”

But Paul called out with a loud voice, saying, Do thyself no harm, for we are all here.

δὲ de “however”

And having asked for lights, he rushed in, and, trembling, fell down before Paul and Silas.

δὲ de “now”

And they said, Believe on the Lord Jesus and thou shalt be saved, thou and thy house.

δὲ de “And”

And when it was day, the praetors sent the lictors, saying, Let those men go.

δὲ de “then”

And the jailor reported these words to Paul: The praetors have sent that ye may be let go. Now therefore go out and depart in peace.

δὲ de “then”