G1161–δέ–de

And the people, with loud cries, said, It is the voice of a god, not of a man.

δὲ de “And”

And straight away the angel of the Lord sent a disease on him, because he did not give the glory to God: and his flesh was wasted away by worms, and so he came to his end.

δὲ de “then”

But the word of the Lord went on increasing.

δὲ de “But”

And Barnabas and Saul came back from Jerusalem, when their work was ended, taking with them John named Mark.

δὲ de “then”

Now there were at Antioch, in the church there, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon who was named Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, a relation of Herod the king, and Saul.

δὲ de “now”

And while they were doing the Lord's work, and going without food, the Holy Spirit said, Let Barnabas and Saul be given to me for the special work for which they have been marked out by me.

δὲ de “now”

And at Salamis they were preaching the word of God in the Synagogues of the Jews: and John was with them, helping them.

δὲ de “now”

And when they had gone through all the island to Paphos, they came across a certain wonder-worker and false prophet, a Jew whose name was Bar-Jesus;

δὲ de “now”

But Elymas, the wonder-worker (for that is the sense of his name), put himself against them, with the purpose of turning the ruler from the faith.

δὲ de “however”

But Saul, whose other name is Paul, being full of the Holy Spirit, looking hard at him, said,

δὲ de “then”

Then Paul and those who were with him went by ship from Paphos and came to Perga in Pamphylia: and there John went away from them and came back to Jerusalem.

δὲ de “then”δὲ de “however”

But they, going through from Perga, came to Antioch in Pisidia; and they went into the Synagogue on the Sabbath and were seated.

δὲ de “now”

And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the Synagogue sent to them, saying, Brothers, if you have a word of comfort for the people, say on.

δὲ de “then”

And Paul, getting up and making a sign with his hand, said, Men of Israel, and you who have the fear of God, give ear.

δὲ de “then”

And when John was completing his work, he said, What do I seem to you to be? I am not he; but one is coming after me, whose shoes I am not good enough to undo.

δὲ de “then”

And when they had done all the things said in the Writings about him, they took him down from the tree, and put him in the place of the dead.

δὲ de “then”

But God gave him back from the dead:

δὲ de “But”

And about his coming back from the dead, never again to go to destruction, he has said these words, I will give you the holy and certain mercies of David.

δὲ de “then”

But he, who was lifted up by God, did not see destruction.

δὲ de “however”

And when they went out, they made a request that these words might be said to them again on the Sabbath after.

δὲ de “then”

Now when the meeting was ended, a number of the Jews and of the God-fearing Gentiles who had become Jews, went after Paul and Barnabas: who put before them how important it was to keep on in the grace of God.

δὲ de “then”

And on the Sabbath after, almost all the town came together to give hearing to the word of God.

δὲ de “now”

But when the Jews saw such a great number of people, they were full of envy and said evil words against Paul's preaching.

δὲ de “however”

Then Paul and Barnabas without fear said, It was necessary for the word of God to be given to you first; but because you will have nothing to do with it, and have no desire for eternal life, it will now be offered to the Gentiles.

δὲ de “now”

And the Gentiles, hearing this, were glad and gave glory to the word of God: and those marked out by God for eternal life had faith.

δὲ de “then”