G1161–δέ–de

and, having received food, got strength. And he was with the disciples who [ergänzt: were] in Damascus certain days.

δὲ de “now”

And all who heard were astonished and said, Is not this *he* who destroyed in Jerusalem those who called on this name, and here was come for this purpose, that he might bring them bound to the chief priests?

δὲ de “then”

But Saul increased the more in power, and confounded the Jews who dwelt in Damascus, proving that this is the Christ.

δὲ de “however”

Now when many days were fulfilled, the Jews consulted together to kill him.

δὲ de “now”

But their plot became known to Saul. And they watched also the gates both day and night, that they might kill him;

δὲ de “however”δὲ de “now”

but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.

δὲ de “however”

And having arrived at Jerusalem he essayed to join himself to the disciples, and all were afraid of him, not believing that he was a disciple.

δὲ de “then”

But Barnabas took him and brought him to the apostles, and related to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus.

δὲ de “however”

and speaking boldly in the name of the Lord. And he spoke and discussed with the Hellenists; but they sought to kill him.

δὲ de “but”

And the brethren knowing it, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.

δὲ de “however”

Now it came to pass that Peter, passing through all [ergänzt: quarters], descended also to the saints who inhabited Lydda.

δὲ de “now”

And he found there a certain man, Aeneas by name, who had been lying for eight years upon a couch, who was paralysed.

δὲ de “then”

And in Joppa there was a certain female disciple, by name Tabitha, which being interpreted means Dorcas. She was full of good works and alms-deeds which she did.

δέ de “now”

And it came to pass in those days that she grew sick and died; and, having washed her, they put her in [ergänzt: the] upper room.

δὲ de “however”δὲ de “then”

But Lydda being near to Joppa, the disciples having heard that Peter was there, sent two men to him, beseeching him, Thou must not delay coming to us.

δὲ de “now”

And Peter rising up went with them, whom, when arrived, they brought up into the upper chamber; and all the widows stood by him weeping and shewing him the body-coats and garments which Dorcas had made while she was with them.

δὲ de “then”

But Peter, putting them all out, and kneeling down, prayed. And, turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes, and, seeing Peter, sat up.

δὲ de “then”δὲ de “And”

And having given her [ergänzt: his] hand, he raised her up, and having called the saints and the widows, presented her living.

δὲ de “then”δὲ de “then”

And it became known throughout the whole of Joppa, and many believed on the Lord.

δὲ de “then”

And it came to pass that he remained many days in Joppa with a certain Simon, a tanner.

δὲ de “then”

But a certain man in Caesarea, -- by name Cornelius, a centurion of the band called Italic,

δέ de “now”

But he, having fixed his eyes upon him, and become full of fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms have gone up for a memorial before God.

δὲ de “And”δὲ de “then”

And when the angel who was speaking to him had departed, having called two of his household and a pious soldier of those who were constantly with him,

δὲ de “then”

And on the morrow, as these were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the house to pray, about the sixth hour.

δὲ de “now”

And he became hungry and desired to eat. But as they were making ready an ecstasy came upon him:

δὲ de “then”δὲ de “however”