G1161–δέ–de

But they, having further threatened them, let them go, finding no way how they might punish them, on account of the people, because all glorified God for what had taken place;

δὲ de “And”

And having been let go, they came to their own [ergänzt: company], and reported all that the chief priests and elders had said to them.

δὲ de “now”

And they, having heard [ergänzt: it], lifted up [ergänzt: their] voice with one accord to God, and said, Lord, *thou* art the God who made the heaven and the earth and the sea, and all that is in them;

δὲ de “And”

And the heart and soul of the multitude of those that had believed were one, and not one said that anything of what he possessed was his own, but all things were common to them;

δὲ de “And”

and laid it at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as any one might have need.

δὲ de “then”

And Joseph, who had been surnamed Barnabas by the apostles (which is, being interpreted, Son of consolation), a Levite, Cyprian by birth,

δὲ de “now”

But a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,

δέ de “now”

But Peter said, Ananias, why has Satan filled thy heart that thou shouldest lie to the Holy Spirit, and put aside for thyself a part of the price of the estate?

δὲ de “however”

And Ananias, hearing these words, fell down and expired. And great fear came upon all who heard [ergänzt: it].

δὲ de “now”

And the young men, rising up, swathed him up for burial, and having carried him out, buried him.

δὲ de “then”

And it came to pass about three hours afterwards, that his wife, not knowing what had happened, came in.

δὲ de “now”

And Peter answered her, Tell me if ye gave the estate for so much? And she said, Yes, for so much.

δὲ de “then”δὲ de “And”

And Peter said to her, Why [ergänzt: is it] that ye have agreed together to tempt the Spirit of [ergänzt: the] Lord? Lo, the feet of those that have buried thy husband [ergänzt: are] at the door, and they shall carry thee out.

δὲ de “But”

And she fell down immediately at his feet and expired. And when the young men came in they found her dead; and, having carried her out, they buried her by her husband.

δὲ de “then”δὲ de “then”

And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch,

δὲ de “now”

but of the rest durst no man join them, but the people magnified them;

δὲ de “now”

and believers were more than ever added to the Lord, multitudes both of men and women;)

δὲ de “now”

And the multitude also of the cities round about came together to Jerusalem, bringing sick persons and persons beset by unclean spirits, who were all healed.

δὲ de “now”

And the high priest rising up, and all they that were with him, which is the sect of the Sadducees, were filled with wrath,

δὲ de “however”

But an angel of [ergänzt: the] Lord during the night opened the doors of the prison, and leading them out, said,

δὲ de “however”

And when they heard it, they entered very early into the temple and taught. And when the high priest was come, and they that were with him, they called together the council and all the elderhood of the sons of Israel, and sent to the prison to have them brought.

δὲ de “now”δὲ de “now”

And when the officers were come, they did not find them in the prison; and returned and reported

δὲ de “And”δὲ de “then”

saying, We found the prison shut with all security, and the keepers standing at the doors; but when we had opened [ergänzt: them], within we found no one.

δὲ de “however”

And when they heard these words, both the priest and the captain of the temple and the chief priests were in perplexity as to them, what this would come to.

δὲ de “now”

And some one coming reported to them, Lo, the men whom ye put in the prison are in the temple, standing and teaching the people.

δέ de “then”