Lexikoneintrag · Griechisch
G1161δέde
thenWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.945 Vorkommen in 2.609 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And having heard, they were pricked to the heart; they say also to Peter, and to the rest of the apostles, `What shall we do, men, brethren?'
δὲ de “then”
and Peter said unto them, `Reform, and be baptized each of you on the name of Jesus Christ, to remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit,
δὲ de “then”
and they were continuing stedfastly in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of the bread, and the prayers.
δὲ de “now”
And fear came on every soul, many wonders also and signs were being done through the apostles,
δὲ de “then”
and all those believing were at the same place, and had all things common,
δὲ de “now”
praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly.
δὲ de “And”
And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth `hour',
δὲ de “now”
And Peter, having looked stedfastly toward him with John, said, `Look toward us;'
δὲ de “now”
and he was giving heed to them, looking to receive something from them;
δὲ de “And”
and Peter said, `Silver and gold I have none, but what I have, that I give to thee; in the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and be walking.'
δὲ de “however”δὲ de “however”
And having seized him by the right hand, he raised `him' up, and presently his feet and ankles were strengthened,
δὲ de “then”
they were knowing him also that this it was who for a kindness was sitting at the Beautiful gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what hath happened to him.
δὲ de “then”
And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's -- greatly amazed,
δὲ de “now”
and Peter having seen, answered unto the people, `Men, Israelites! why wonder ye at this? or on us why look ye so earnestly, as if by our own power or piety we have made him to walk?
δὲ de “however”
and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man -- a murderer -- to be granted to you,
δὲ de “however”
and the Prince of the life ye did kill, whom God did raise out of the dead, of which we are witnesses;
δὲ de “and”
and God, what things before He had declared through the mouth of all His prophets, that the Christ should suffer, He did thus fulfil;
δὲ de “But”
and it shall be, every soul that may not hear that prophet shall be utterly destroyed out of the people;
δὲ de “now”
and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spake, did also foretell of these days.
δὲ de “now”
And as they are speaking unto the people, there came to them the priests, and the magistrate of the temple, and the Sadducees --
δὲ de “now”
and many of those hearing the word did believe, and the number of the men became, as it were, five thousand.
δὲ de “however”
And it came to pass upon the morrow, there were gathered together of them the rulers, and elders, and scribes, to Jerusalem,
δὲ de “then”
And beholding the openness of Peter and John, and having perceived that they are men unlettered and plebeian, they were wondering -- they were taking knowledge also of them that with Jesus they had been --
δὲ de “now”
and having commanded them to go away out of the sanhedrim, they took counsel with one another,
δὲ de “however”
and Peter and John answering unto them said, `Whether it is righteous before God to hearken to you rather than to God, judge ye;
δὲ de “But”