G1161–δέ–de

Jesus says to her, Touch me not, for I have not yet ascended to my Father; but go to my brethren and say to them, I ascend to my Father and your Father, and [ergänzt: to] my God and your God.

δὲ de “however”

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

δὲ de “however”

The other disciples therefore said to him, We have seen the Lord. But he said to them, Unless I see in his hands the mark of the nails, and put my finger into the mark of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.

δὲ de “But”

but these are written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye might have life in his name.

δὲ de “however”

After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias. And he manifested [ergänzt: himself] thus.

δὲ de “now”

And early morn already breaking, Jesus stood on the shore; the disciples however did not know that it was Jesus.

δὲ de “now”

And he said to them, Cast the net at the right side of the ship and ye will find. They cast therefore, and they could no longer draw it, from the multitude of fishes.

δὲ de “And”

and the other disciples came in the small boat, for they were not far from the land, but somewhere about two hundred cubits, dragging the net of fishes.

δὲ de “And”

Jesus says to them, Come [ergänzt: and] dine. But none of the disciples dared inquire of him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

δὲ de “however”

Verily, verily, I say to thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst where thou desiredst; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and bring thee where thou dost not desire.

δὲ de “however”

But he said this signifying by what death he should glorify God. And having said this, he says to him, Follow me.

δὲ de “now”

Peter, turning round, sees the disciple whom Jesus loved following, who also leaned at supper on his breast, and said, Lord, who is it that delivers thee up?

δὲ de “now”

Peter, seeing him, says to Jesus, Lord, and what [ergänzt: of] this [ergänzt: man]?

δὲ de “and”

This word therefore went out among the brethren, That disciple does not die. And Jesus did not say to him, He does not die; but, If I will that he abide until I come, what [ergänzt: is that] to thee?

δὲ de “however”

And there are also many other things which Jesus did, the which if they were written one by one, I suppose that not even the world itself would contain the books written.

δὲ de “now”

For John indeed baptised with water, but *ye* shall be baptised with the Holy Spirit after now not many days.

δὲ de “however”

And he said to them, It is not yours to know times or seasons, which the Father has placed in his own authority;

δὲ de “then”

Now there were dwelling at Jerusalem Jews, pious men, from every nation of those under heaven.

δὲ de “now”

But the rumour of this having spread, the multitude came together and were confounded, because each one heard them speaking in his own dialect.

δὲ de “now”

And all were amazed and wondered, saying, Behold, are not all these who are speaking Galilaeans?

δὲ de “then”

And they were all amazed and in perplexity, saying one to another, What would this mean?

δὲ de “then”

But others mocking said, They are full of new wine.

δὲ de “however”

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice and spoke forth to them, Men of Judaea, and all ye inhabitants of Jerusalem, let this be known to you, and give heed to my words:

δὲ de “however”

Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope,

δὲ de “now”

For David has not ascended into the heavens, but he says himself, The Lord said unto my Lord, Sit at my right hand

δὲ de “however”