Lexikoneintrag · Griechisch
G1161δέde
thenWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.945 Vorkommen in 2.609 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and if I do, even if me ye may not believe, the works believe, that ye may know and may believe that in me `is' the Father, and I in Him.'
δὲ de “however”
and many came unto him, and said -- `John, indeed, did no sign, and all things, as many as John said about this one were true;'
δὲ de “however”
And there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister --
δέ de “now”
and it was Mary who did anoint the Lord with ointment, and did wipe his feet with her hair, whose brother Lazarus was ailing --
δὲ de “now”
and Jesus having heard, said, `This ailment is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it.'
δὲ de “then”
And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,
δὲ de “now”
and if any one may walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.'
δέ de “however”
but Jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaketh.
δὲ de “however”δὲ de “however”
And Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs off,
δὲ de “now”
and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;
δὲ de “now”
Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.
δὲ de “however”
she, when she heard, riseth up quickly, and doth come to him;
δὲ de “then”
and Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;
δὲ de “now”
and certain of them said, `Was not this one, who did open the eyes of the blind man, able to cause that also this one might not have died?'
δὲ de “however”
Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,
δὲ de “now”
They took away, therefore, the stone where the dead was laid, and Jesus lifted his eyes upwards, and said, `Father, I thank Thee, that Thou didst hear me;
δὲ de “Now”
and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said `it', that they may believe that Thou didst send me.'
δὲ de “and”
but certain of them went away unto the Pharisees, and told them what Jesus did;
δὲ de “however”
and a certain one of them, Caiaphas, being chief priest of that year, said to them, `Ye have not known anything,
δέ de “however”
And this he said not of himself, but being chief priest of that year, he did prophesy that Jesus was about to die for the nation,
δὲ de “now”
And the passover of the Jews was nigh, and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, that they might purify themselves;
δὲ de “now”
and both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew `it', so that they may seize him.
δὲ de “now”
they made, therefore, to him a supper there, and Martha was ministering, and Lazarus was one of those reclining together (at meat) with him;
δὲ de “and”
Mary, therefore, having taken a pound of ointment of spikenard, of great price, anointed the feet of Jesus and did wipe with her hair his feet, and the house was filled from the fragrance of the ointment.
δὲ de “now”
Therefore saith one of his disciples -- Judas Iscariot, of Simon, who is about to deliver him up --
δὲ de “however”