G1161–δέ–de

Der Knecht aber^G1161 bleibt nicht ewig im Haus; der Sohn bleibt ewig.

δὲ de “Now”δὲ de “but”

Nun aber^G1161 sucht ihr mich zu töten, einen Menschen, der euch die Wahrheit gesagt hat, die ich von Gott gehört habe; das hat Abraham nicht getan.

δὲ de “however”

Weil aber^G1161 ich die Wahrheit sage, glaubt ihr mir nicht.

δὲ de “now”

Wer unter euch kann mich einer Sünde beschuldigen? Wenn ich aber^G1161 die Wahrheit sage, warum glaubt ihr mir nicht?

δὲ de “now”

Ich aber^G1161 suche nicht meine Ehre; es ist Einer, der sie sucht und der richtet.

δὲ de “now”

Und doch habt ihr ihn nicht erkannt; ich aber^G1161 kenne ihn. Und wenn ich sagen würde: Ich kenne ihn nicht!, so wäre ich ein Lügner, gleich wie ihr. Aber ich kenne ihn und halte sein Wort.

δὲ de “however”

Da hoben sie Steine auf, um sie auf ihn zu werfen. Jesus aber^G1161 verbarg sich und ging zum Tempel hinaus, mitten durch sie hindurch, und entkam so.

δὲ de “however”

Es war aber^G1161 Sabbat, als Jesus den Teig machte und ihm die Augen öffnete.

δὲ de “now”

Nun fragten ihn auch die Pharisäer wieder, wie er sehend geworden war. Und^G1161 er sprach zu ihnen: Einen Brei hat er auf meine Augen gelegt, und ich wusch mich und bin nun sehend!

δὲ de “And”

Da sprachen etliche von den Pharisäern: Dieser Mensch ist nicht von Gott, weil er den Sabbat nicht hält! Andere sprachen: Wie kann ein sündiger Mensch solche Zeichen tun? Und es entstand eine Spaltung unter ihnen.

δὲ de “however”

Sie sprachen wiederum zu dem Blinden: Was sagst du von ihm, weil er dir die Augen geöffnet hat? Er aber^G1161 sprach: Er ist ein Prophet!

δὲ de “And”

wieso er aber^G1161 jetzt sieht, das wissen wir nicht; und wer ihm die Augen geöffnet hat, wissen wir auch nicht. Er ist alt genug; fragt ihn selbst. Er soll selbst für sich reden!

δὲ de “however”

Sie beschimpften ihn nun und sprachen: Du bist sein Jünger! Wir aber^G1161 sind Moses Jünger.

δὲ de “now”δὲ de “however”

Wir wissen, daß Gott zu Mose geredet hat; von diesem aber^G1161 wissen wir nicht, woher er ist.

δὲ de “however”

Wir wissen aber^G1161, daß Gott nicht auf Sünder hört; sondern wenn jemand gottesfürchtig ist und seinen Willen tut, den hört er.

δὲ de “now”

Jesus aber^G1161 sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist es!

δὲ de “now”

Er aber^G1161 sprach: Ich glaube, Herr! und fiel anbetend vor ihm nieder.

δὲ de “And”

Jesus sprach zu ihnen: Wenn ihr blind wärt, so hättet ihr keine Sünde; nun sagt ihr aber^G1161: Wir sind sehend! — deshalb bleibt eure Sünde.

δὲ de “however”

Wer aber^G1161 durch die Tür hineingeht, ist der Hirte der Schafe.

δὲ de “however”

Einem Fremden aber^G1161 folgen sie nicht nach, sondern fliehen vor ihm; denn sie kennen die Stimme der Fremden nicht.

δὲ de “however”

Dieses Gleichnis sagte ihnen Jesus. Sie verstanden aber^G1161 nicht, wovon er zu ihnen redete.

δὲ de “however”

Der Mietling aber^G1161, der kein Hirte ist, dem die Schafe nicht gehören, sieht den Wolf kommen und verläßt die Schafe und flieht; und der Wolf raubt und zerstreut die Schafe.

δέ de “now”

Der Mietling aber^G1161 flieht, weil er ein Mietling ist und sich nicht um die Schafe kümmert.

δὲ de “now”

und^G1161 viele von ihnen sagten: Er hat einen Dämon und ist von Sinnen, weshalb hört ihr auf ihn?

δὲ de “now”

Andere sagten: Das sind nicht die Worte eines Besessenen. Kann denn ein Dämon Blinden die Augen öffnen?

δὲ de “now”