G1161–δέ–de

Now the bondman abides not in the house for ever: the son abides for ever.

δὲ de “Now”δὲ de “but”

but now ye seek to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I have heard from God: this did not Abraham.

δὲ de “however”

and because I speak the truth, ye do not believe me.

δὲ de “now”

Which of you convinces me of sin? If I speak truth, why do ye not believe me?

δὲ de “now”

But I do not seek my own glory: there is he that seeks and judges.

δὲ de “now”

And ye know him not; but I know him; and if I said, I know him not, I should be like you, a liar. But I know him, and I keep his word.

δὲ de “however”

They took up therefore stones that they might cast [ergänzt: them] at him; but Jesus hid himself and went out of the temple, [ergänzt: going through the midst of them, and thus passed on.]

δὲ de “however”

Now it was sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

δὲ de “now”

The Pharisees therefore also again asked him how he received his sight. And he said to them, He put mud upon mine eyes, and I washed, and I see.

δὲ de “And”

Some of the Pharisees therefore said, This man is not of God, for he does not keep the sabbath. Others said, How can a sinful man perform such signs? And there was a division among them.

δὲ de “however”

They say therefore again to the blind [ergänzt: man], What dost thou say of him, that he has opened thine eyes? And he said, He is a prophet.

δὲ de “And”

but how he now sees we do not know, or who has opened his eyes we do not know. *He* is of age: ask *him*; *he* will speak concerning himself.

δὲ de “however”

They railed at him, and said, Thou art his disciple, but we are disciples of Moses.

δὲ de “now”δὲ de “however”

We know that God spoke to Moses; but [ergänzt: as to] this [ergänzt: man], we know not whence he is.

δὲ de “however”

[ergänzt: But] we know that God does not hear sinners; but if any one be God-fearing and do his will, him he hears.

δὲ de “now”

And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that speaks with thee is he.

δὲ de “now”

And he said, I believe, Lord: and he did him homage.

δὲ de “And”

Jesus said to them, If ye were blind ye would not have sin; but now ye say, We see, your sin remains.

δὲ de “however”

but he that enters in by the door is [ergänzt: the] shepherd of the sheep.

δὲ de “however”

But they will not follow a stranger, but will flee from him, because they know not the voice of strangers.

δὲ de “however”

This allegory spoke Jesus to them, but they did not know what it was [ergänzt: of] which he spoke to them.

δὲ de “however”

but he who serves for wages, and who is not the shepherd, whose own the sheep are not, sees the wolf coming, and leaves the sheep and flees; and the wolf seizes them and scatters the sheep.

δέ de “now”

Now he who serves for wages flees because he serves for wages, and is not himself concerned about the sheep.

δὲ de “now”

but many of them said, He has a demon and raves; why do ye hear him?

δὲ de “now”

Others said, These sayings are not [ergänzt: those] of one that is possessed by a demon. Can a demon open blind people's eyes?

δὲ de “now”