G1161–δέ–de

`Nor do they put new wine into old skins, and if not -- the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.'

δὲ de “then”

And Jesus having turned about, and having seen her, said, `Be of good courage, daughter, thy faith hath saved thee,' and the woman was saved from that hour.

δὲ de “And”

but, when the multitude was put forth, having gone in, he took hold of her hand, and the damsel arose,

δὲ de “now”

And he having come to the house, the blind men came to him, and Jesus saith to them, `Believe ye that I am able to do this?' They say to him, `Yes, sir.'

δὲ de “now”

but they, having gone forth, did spread his fame in all that land.

δὲ de “But”

And as they are coming forth, lo, they brought to him a man dumb, a demoniac,

δὲ de “now”

but the Pharisees said, `By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'

δὲ de “now”

And having seen the multitudes, he was moved with compassion for them, that they were faint and cast aside, as sheep not having a shepherd,

δὲ de “now”

then saith he to his disciples, `The harvest indeed `is' abundant, but the workmen few;

δὲ de “however”

And of the twelve apostles the names are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James of Zebedee, and John his brother;

δὲ de “And”

and be going rather unto the lost sheep of the house of Israel.

δὲ de “however”

`And, going on, proclaim saying that, the reign of the heavens hath come nigh;

δὲ de “also”

`And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth.

δ᾽ d᾽ “now”

And coming to the house salute it,

δὲ de “now”

and if indeed the house be worthy, let your peace come upon it; and if it be not worthy, let your peace turn back to you.

δὲ de “however”

And, take ye heed of men, for they will give you up to sanhedrims, and in their synagogues they will scourge you,

δὲ de “however”

and before governors and kings ye shall be brought for my sake, for a testimony to them and to the nations.

δὲ de “also”

`And whenever they may deliver you up, be not anxious how or what ye may speak, for it shall be given you in that hour what ye shall speak;

δὲ de “then”

`And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,

δὲ de “now”

and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end, he shall be saved.

δὲ de “however”

`And whenever they may persecute you in this city, flee to the other, for verily I say to you, ye may not have completed the cities of Israel till the Son of Man may come.

δὲ de “then”

`And be not afraid of those killing the body, and are not able to kill the soul, but fear rather Him who is able both soul and body to destroy in gehenna.

δὲ de “however”δὲ de “however”

and of you -- even the hairs of the head are all numbered;

δὲ de “now”

and whoever shall deny me before men, I also will deny him before my Father who is in the heavens.

δ᾽ d᾽ “now”

And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent two of his disciples,

δὲ de “And”