Lexikoneintrag · Griechisch
G1161δέde
thenWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.945 Vorkommen in 2.609 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and their eyes were holden so as not to know him,
δὲ de “but”
and he said unto them, `What `are' these words that ye exchange with one another, walking, and ye are sad?'
δὲ de “then”
And the one, whose name was Cleopas, answering, said unto him, `Art thou alone such a stranger in Jerusalem, that thou hast not known the things that came to pass in it in these days?'
δὲ de “now”
And he said to them, `What things?' And they said to him, `The things about Jesus of Nazareth, who became a man -- a prophet -- powerful in deed and word, before God and all the people,
δὲ de “And”
and we were hoping that he it is who is about to redeem Israel, and also with all these things, this third day is passing to-day, since these things happened.
δὲ de “however”
and certain of those with us went away unto the tomb, and found as even the women said, and him they saw not.'
δὲ de “however”
and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.
δὲ de “then”
and as they are speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, `Peace -- to you;'
δὲ de “now”
and being amazed, and becoming affrighted, they were thinking themselves to see a spirit.
δὲ de “however”
and while they are not believing from the joy, and wondering, he said to them, `Have ye anything here to eat?'
δὲ de “now”
and they gave to him part of a broiled fish, and of an honeycomb,
δὲ de “And”
and he said to them, `These `are' the words that I spake unto you, being yet with you, that it behoveth to be fulfilled all the things that are written in the Law of Moses, and the Prophets, and the Psalms, about me.'
δὲ de “now”
and ye -- ye are witnesses of these things.
δέ de “now”
`And, lo, I do send the promise of my Father upon you, but ye -- abide ye in the city of Jerusalem till ye be clothed with power from on high.'
δὲ de “however”
And he led them forth without -- unto Bethany, and having lifted up his hands he did bless them,
δὲ de “now”
but as many as did receive him to them he gave authority to become sons of God -- to those believing in his name,
δὲ de “however”
John answered them, saying, `I baptize with water, but in midst of you he hath stood whom ye have not known, this one it is who is coming after me, who hath been before me,
δὲ de “now”
And Jesus having turned, and having beheld them following, saith to them, `What seek ye?' and they said to them, `Rabbi, (which is, being interpreted, Teacher,) where remainest thou?'
δὲ de “then”δὲ de “And”
He saith to them, `Come and see;' they came, and saw where he doth remain, and with him they remained that day and the hour was about the tenth.
δέ de “now”
and he brought him unto Jesus: and having looked upon him, Jesus saith, `Thou art Simon, the son of Jonas, thou shalt be called Cephas,' (which is interpreted, A rock.)
δὲ de “now”
And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter;
δὲ de “now”
and also Jesus was called, and his disciples, to the marriage;
δὲ de “then”
And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.
δὲ de “now”
and he saith to them, `Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.
δὲ de “then”
And as the director of the apartment tasted the water become wine, and knew not whence it is, (but the ministrants knew, who have drawn the water,) the director of the feast doth call the bridegroom,
δὲ de “then”δὲ de “however”