Lexikoneintrag · Griechisch
G1161δέde
thenWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.945 Vorkommen in 2.609 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and He is not a God of dead men, but of living, for all live to Him.'
δὲ de “now”
And certain of the scribes answering said, `Teacher, thou didst say well;'
δέ de “now”
And he said unto them, `How do they say the Christ to be son of David,
δὲ de “then”
And, all the people hearing, he said to his disciples,
δὲ de “now”
And having looked up, he saw those who did cast their gifts to the treasury -- rich men,
δὲ de “now”
and he saw also a certain poor widow casting there two mites,
δέ de “then”
for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.'
δὲ de “however”
And they questioned him, saying, `Teacher, when, then, shall these things be? and what `is' the sign when these things may be about to happen?'
δὲ de “then”
And he said, `See -- ye may not be led astray, for many shall come in my name, saying -- I am `he', and the time hath come nigh; go not on then after them;
δὲ de “And”
and when ye may hear of wars and uprisings, be not terrified, for it behoveth these things to happen first, but the end `is' not immediately.'
δὲ de “then”
and before all these, they shall lay on you their hands, and persecute, delivering up to synagogues and prisons, being brought before kings and governors for my name's sake;
δὲ de “however”
and it shall become to you for a testimony.
δὲ de “now”
`And ye shall be delivered up also by parents, and brothers, and kindred, and friends, and they shall put of you to death;
δὲ de “then”
`And when ye may see Jerusalem surrounded by encampments, then know that come nigh did her desolation;
δὲ de “then”
`And wo to those with child, and to those giving suck, in those days; for there shall be great distress on the land, and wrath on this people;
δὲ de “now”
and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.'
δὲ de “then”
the heaven and the earth shall pass away, but my words may not pass away.
δὲ de “but”
`And take heed to yourselves, lest your hearts may be weighed down with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life, and suddenly that day may come on you,
δὲ de “now”
watch ye, then, in every season, praying that ye may be accounted worthy to escape all these things that are about to come to pass, and to stand before the Son of Man.'
δὲ de “also”
And he was during the days in the temple teaching, and during the nights, going forth, he was lodging at the mount called of Olives;
δὲ de “now”δὲ de “and”
And the feast of the unleavened food was coming nigh, that is called Passover,
δὲ de “now”
And the Adversary entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the twelve,
δὲ de “then”
And the day of the unleavened food came, in which it was behoving the passover to be sacrificed,
δὲ de “then”
and they said to him, `Where wilt thou that we might prepare?'
δὲ de “And”
And he said to them, `Lo, in your entering into the city, there shall meet you a man, bearing a pitcher of water, follow him to the house where he doth go in,
δὲ de “And”