G1161–δέ–de

But when they bring you before the synagogues and rulers and the authorities, be not careful how or what ye shall answer, or what ye shall say;

δὲ de “then”

And a person said to him out of the crowd, Teacher, speak to my brother to divide the inheritance with me.

δέ de “then”

But he said to him, Man, who established me [ergänzt: as] a judge or a divider over you?

δὲ de “And”

And he said to them, Take heed and keep yourselves from all covetousness, for [ergänzt: it is] not because a man is in abundance [ergänzt: that] his life is in his possessions.

δὲ de “then”

And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly.

δὲ de “then”

But God said to him, Fool, this night thy soul shall be required of thee; and whose shall be what thou hast prepared?

δὲ de “then”δὲ de “now”

And he said to his disciples, For this cause I say unto you, Be not careful for life, what ye shall eat, nor for the body, what ye shall put on.

δὲ de “then”

But which of you by being careful can add to his stature one cubit?

δὲ de “now”

Consider the lilies how they grow: they neither toil nor spin; but I say unto you, Not even Solomon in all his glory was clothed as one of these.

δὲ de “however”

But if God thus clothe the grass, which to-day is in the field and to-morrow is cast into [ergänzt: the] oven, how much rather you, O ye of little faith?

δὲ de “however”

for all these things do the nations of the world seek after, and your Father knows that ye have need of these things;

δὲ de “now”

But this know, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have suffered his house to be dug through.

δὲ de “however”

And Peter said to him, Lord, sayest thou this parable to us, or also to all?

δὲ de “then”

And the Lord said, Who then is the faithful and prudent steward, whom his lord will set over his household, to give the measure of corn in season?

δὲ de “now”

But if that bondman should say in his heart, My lord delays to come, and begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and to drink and to be drunken,

δὲ de “however”

But that bondman who knew his own lord's will, and had not prepared [ergänzt: himself] nor done his will, shall be beaten with many [ergänzt: stripes];

δὲ de “now”

but he who knew [ergänzt: it] not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few. And to every one to whom much has been given, much shall be required from him; and to whom [ergänzt: men] have committed much, they will ask from him the more.

δὲ de “however”δὲ de “however”δὲ de “now”

But I have a baptism to be baptised with, and how am I straitened until it shall have been accomplished!

δὲ de “however”

And he said also to the crowds, When ye see a cloud rising out of the west, straightway ye say, A shower is coming; and so it happens.

δὲ de “now”

Hypocrites, ye know how to judge of the appearance of the earth and of the heaven; how [ergänzt: is it then that] ye do not discern this time?

δὲ de “however”

And why even of yourselves judge ye not what is right?

δὲ de “now”

Now at the same time there were present some who told him of the Galileans whose blood Pilate mingled with [ergänzt: that of] their sacrifices.

δέ de “now”

And he spoke this parable: A certain [ergänzt: man] had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit upon it and did not find [ergänzt: any].

δὲ de “then”

And he said to the vinedresser, Behold, [ergänzt: these] three years I come seeking fruit on this fig-tree and find none: cut it down; why does it also render the ground useless?

δὲ de “then”

But he answering says to him, Sir, let it alone for this year also, until I shall dig about it and put dung,

δὲ de “And”