Lexikoneintrag · Griechisch
G1161δέde
thenWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.945 Vorkommen in 2.609 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And into whatever city ye do enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say,
δ᾽ d᾽ “now”
and I say to you, that for Sodom in that day it shall be more tolerable than for that city.
δὲ de “now”
`He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.'
δὲ de “now”
And the seventy turned back with joy, saying, `Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;'
δὲ de “then”
and he said to them, `I was beholding the Adversary, as lightning from the heaven having fallen;
δὲ de “then”
but, in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.'
δὲ de “however”
And he said unto him, `In the law what hath been written? how dost thou read?'
δὲ de “And”
And he answering said, `Thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of all thy soul, and out of all thy strength, and out of all thy understanding, and thy neighbour as thyself.'
δὲ de “And”
And he said to him, `Rightly thou didst answer; this do, and thou shalt live.'
δὲ de “then”
And he, willing to declare himself righteous, said unto Jesus, `And who is my neighbour?'
δὲ de “But”
and Jesus having taken up `the word', said, `A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and having stripped him and inflicted blows, they went away, leaving `him' half dead.
δὲ de “now”
`And by a coincidence a certain priest was going down in that way, and having seen him, he passed over on the opposite side;
δὲ de “now”
and in like manner also, a Levite, having been about the place, having come and seen, passed over on the opposite side.
δὲ de “now”
`But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,
δέ de “however”
and having come near, he bound up his wounds, pouring on oil and wine, and having lifted him up on his own beast, he brought him to an inn, and was careful of him;
δὲ de “then”
and he said, `He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, `Be going on, and thou be doing in like manner.'
δὲ de “And”δὲ de “then”
And it came to pass, in their going on, that he entered into a certain village, and a certain woman, by name Martha, did receive him into her house,
δὲ de “now”δέ de “now”
and Martha was distracted about much serving, and having stood by him, she said, `Sir, dost thou not care that my sister left me alone to serve? say then to her, that she may partake along with me.'
δὲ de “But”δὲ de “now”
And Jesus answering said to her, `Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,
δὲ de “now”
but of one thing there is need, and Mary the good part did choose, that shall not be taken away from her.'
δέ de “however”
And he said to them, `When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;
δὲ de “then”
`And of which of you -- the father -- if the son shall ask a loaf, a stone will he present to him? and if a fish, will he instead of a fish, a serpent present to him?
δὲ de “now”
And he was casting forth a demon, and it was dumb, and it came to pass, the demon having gone forth, the dumb man spake, and the multitudes wondered,
δὲ de “then”
and certain of them said, `By Beelzeboul, ruler of the demons, he doth cast forth the demons;'
δὲ de “then”
and others, tempting, a sign out of heaven from him were asking.
δὲ de “now”