Lexikoneintrag · Griechisch
G1161δέde
thenWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.945 Vorkommen in 2.609 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud,
δὲ de “then”δὲ de “then”
And it came to pass on the next day, they having come down from the mount, there met him a great multitude,
δὲ de “then”
And Jesus answering said, `O generation, unstedfast and perverse, till when shall I be with you, and suffer you? bring near hither thy son;'
δὲ de “now”
and as he is yet coming near, the demon rent him, and tore `him' sore, and Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the youth, and gave him back to his father.
δὲ de “then”δὲ de “then”
And they were all amazed at the greatness of God, and while all are wondering at all things that Jesus did, he said unto his disciples,
δὲ de “then”δὲ de “however”
And they were not knowing this saying, and it was veiled from them, that they might not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.
δὲ de “But”
And there entered a reasoning among them, this, Who may be greater of them?
δὲ de “then”
and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,
δὲ de “But”
And John answering said, `Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;'
δὲ de “now”
and Jesus said unto him, `Forbid not, for he who is not against us, is for us.'
δὲ de “then”
And it came to pass, in the completing of the days of his being taken up, that he fixed his face to go on to Jerusalem,
δὲ de “then”
And his disciples James and John having seen, said, `Sir, wilt thou `that' we may command fire to come down from the heaven, and to consume them, as also Elijah did?'
δὲ de “now”
and having turned, he rebuked them, and said, `Ye have not known of what spirit ye are;
δὲ de “then”
And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, `I will follow thee wherever thou mayest go, sir;'
δὲ de “now”
and Jesus said to him, `The foxes have holes, and the fowls of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may recline the head.'
δὲ de “but”
And he said unto another, `Be following me;' and he said, `Sir, permit me, having gone away, first to bury my father;'
δὲ de “then”δὲ de “But”
and Jesus said to him, `Suffer the dead to bury their own dead, and thou, having gone away, publish the reign of God.'
δὲ de “then”δὲ de “however”
And another also said, `I will follow thee, sir, but first permit me to take leave of those in my house;'
δὲ de “then”δὲ de “however”
and Jesus said unto him, `No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit for the reign of God.'
δὲ de “then”
And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,
δὲ de “now”
then said he unto them, `The harvest indeed `is' abundant, but the workmen few; beseech ye then the Lord of the harvest, that He may put forth workmen to His harvest.
δὲ de “then”δὲ de “however”
and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house;
δ᾽ d᾽ “now”
and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back.
δὲ de “however”
`And in that house remain, eating and drinking the things they have, for worthy `is' the workman of his hire; go not from house to house,
δὲ de “now”
and into whatever city ye enter, and they may receive you, eat the things set before you,
δ᾽ d᾽ “now”