G1161–δέ–de

And Mary of Magdala and Mary the [ergänzt: mother] of Joses saw where he was put.

δὲ de “And”

but he says to them, Be not alarmed. Ye seek Jesus, the Nazarene, the crucified one. He is risen, he is not here; behold the place where they had put him.

δὲ de “And”

And they went out, and fled from the sepulchre. And trembling and excessive amazement possessed them, and they said nothing to any one, for they were afraid.

δὲ de “now”δὲ de “now”

Now when he had risen very early, the first [ergänzt: day] of the week, he appeared first to Mary of Magdala, out of whom he had cast seven demons.

δὲ de “now”

And after these things he was manifested in another form to two of them as they walked, going into the country;

δὲ de “now”

Afterwards as they lay at table he was manifested to the eleven, and reproached [ergänzt: them with] their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who had seen him risen.

δὲ de “now”

He that believes and is baptised shall be saved, and he that disbelieves shall be condemned.

δὲ de “however”

And these signs shall follow those that have believed: in my name they shall cast out demons; they shall speak with new tongues;

δὲ de “now”

And they, going forth, preached everywhere, the Lord working with [ergänzt: them], and confirming the word by the signs following upon [ergänzt: it].

δὲ de “now”

And they were both just before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

δὲ de “now”

And it came to pass, as he fulfilled his priestly service before God in the order of his course,

δὲ de “now”

And an angel of [ergänzt: the] Lord appeared to him, standing on the right of the altar of incense.

δὲ de “then”

But the angel said to him, Fear not, Zacharias, because thy supplication has been heard, and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

δὲ de “then”

But when he came out he could not speak to them, and they recognised that he had seen a vision in the temple. And he was making signs to them, and continued dumb.

δὲ de “then”

Now after these days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying,

δὲ de “then”

But in the sixth month, the angel Gabriel was sent of God to a city of Galilee, of which [ergänzt: the] name [ergänzt: was] Nazareth,

δὲ de “now”

But she, [ergänzt: seeing] [ergänzt: the angel], was troubled at his word, and reasoned in her mind what this salutation might be.

δὲ de “And”

But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?

δὲ de “then”

And Mary said, Behold the bondmaid of [ergänzt: the] Lord; be it to me according to thy word. And the angel departed from her.

δὲ de “then”

And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,

δὲ de “then”

And Mary abode with her about three months, and returned to her house.

δὲ de “then”

But the time was fulfilled for Elizabeth that she should bring forth, and she gave birth to a son.

δὲ de “Now”

And they made signs to his father as to what he might wish it to be called.

δὲ de “then”

And his mouth was opened immediately, and his tongue, and he spake, blessing God.

δὲ de “then”

And *thou*, child, shalt be called [ergänzt: the] prophet of [ergänzt: the] Highest; for thou shalt go before the face of [ergänzt: the] Lord to make ready his ways;

δέ, de “now,”