Lexikoneintrag · Griechisch
G1161δέde
thenWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.945 Vorkommen in 2.609 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Ye heard the evil speaking, what appeareth to you?' and they all condemned him to be worthy of death,
δὲ de “And”
and he denied, saying, `I have not known `him', neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew.
δὲ de “But”
and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, `Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;'
δὲ de “But”
and he began to anathematize, and to swear -- `I have not known this man of whom ye speak;'
δὲ de “But”
and Pilate questioned him, `Art thou the king of the Jews?' and he answering said to him, `Thou dost say `it'.'
δὲ de “And”
And Pilate again questioned him, saying, `Thou dost not answer anything! lo, how many things they do testify against thee!'
δὲ de “And”
and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.
δὲ de “But”
And at every feast he was releasing to them one prisoner, whomsoever they were asking;
δὲ de “then”
and there was `one' named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.
δὲ de “then”
and Pilate answered them, saying, `Will ye `that' I shall release to you the king of the Jews?'
δὲ de “But”
and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.
δὲ de “But”
And Pilate answering, again said to them, `What, then, will ye `that' I shall do to him whom ye call king of the Jews?'
δὲ de “And”
and they again cried out, `Crucify him.'
δὲ de “And”
And Pilate said to them, `Why -- what evil did he?' and they cried out the more vehemently, `Crucify him;'
δὲ de “And”δὲ de “But”
and Pilate, wishing to content the multitude, released to them Barabbas, and delivered up Jesus -- having scourged `him' -- that he might be crucified.
δὲ de “And”
And the soldiers led him away into the hall, which is Praetorium, and call together the whole band,
δὲ de “And”
and they were giving him to drink wine mingled with myrrh, and he did not receive.
δὲ de “however”
and it was the third hour, and they crucified him;
δὲ de “then”
And in like manner also the chief priests, mocking with one another, with the scribes, said, `Others he saved; himself he is not able to save.
δὲ de “now”
And the sixth hour having come, darkness came over the whole land till the ninth hour,
δὲ de “now”
and one having run, and having filled a spunge with vinegar, having put `it' also on a reed, was giving him to drink, saying, `Let alone, let us see if Elijah doth come to take him down.'
δέ de “then”
And Jesus having uttered a loud cry, yielded the spirit,
δὲ de “But”
and the centurion who was standing over-against him, having seen that, having so cried out, he yielded the spirit, said, `Truly this man was Son of God.'
δὲ de “then”
And there were also women afar off beholding, among whom was also Mary the Magdalene, and Mary of James the less, and of Joses, and Salome,
δὲ de “then”
And Pilate wondered if he were already dead, and having called near the centurion, did question him if he were long dead,
δὲ de “And”