G1161–δέ–de

Ye have heard the blasphemy; what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.

δὲ de “And”

But he denied, saying, I know not nor understand what thou sayest. And he went out into the vestibule; and a cock crew.

δὲ de “But”

And he again denied. And again, after a little, those that stood by said to Peter, Truly thou art [ergänzt: one] of them, for also thou art a Galilean.

δὲ de “But”

But he began to curse and to swear, I know not this man of whom ye speak.

δὲ de “But”

And Pilate asked him, Art *thou* the King of the Jews? And he answered and said to him, *Thou* sayest.

δὲ de “And”

And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? See of how many things they bear witness against thee.

δὲ de “And”

But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.

δὲ de “But”

But at [ergänzt: the] feast he released to them one prisoner, whomsoever they begged [ergänzt: of him].

δὲ de “then”

Now there was the [ergänzt: person] named Barabbas bound with those who had made insurrection with [ergänzt: him], [ergänzt: and] that had committed murder in the insurrection.

δὲ de “then”

But Pilate answered them saying, Will ye that I release to you the King of the Jews?

δὲ de “But”

But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.

δὲ de “But”

And Pilate answering said to them again, What will ye then that I do [ergänzt: to him] whom ye call King of the Jews?

δὲ de “And”

And they cried out again, Crucify him.

δὲ de “And”

And Pilate said to them, What evil then has he done? But they cried out the more urgently, Crucify him.

δὲ de “And”δὲ de “But”

And Pilate, desirous of contenting the crowd, released to them Barabbas, and delivered up Jesus, when he had scourged him, that he might be crucified.

δὲ de “And”

And the soldiers led him away into the court which is [ergänzt: called the] praetorium, and they call together the whole band.

δὲ de “And”

And they offered him wine [ergänzt: to drink] medicated with myrrh; but he did not take [ergänzt: it].

δὲ de “however”

And it was the third hour, and they crucified him.

δὲ de “then”

In like manner the chief priests also, with the scribes, mocking with one another, said, He saved others; himself he cannot save.

δὲ de “now”

And when [ergänzt: the] sixth hour was come, there came darkness over the whole land until [ergänzt: the] ninth hour;

δὲ de “now”

And one, running and filling a sponge with vinegar, fixed it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone, let us see if Elias comes to take him down.

δέ de “then”

And Jesus, having uttered a loud cry, expired.

δὲ de “But”

And the centurion who stood by over against him, when he saw that he had expired having thus cried out, said, Truly this man was Son of God.

δὲ de “then”

And there were women also looking on from afar off, among whom were both Mary of Magdala, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

δὲ de “then”

And Pilate wondered if he were already dead; and having called to [ergänzt: him] the centurion, he inquired of him if he had long died.

δὲ de “And”