Lexikoneintrag · Griechisch
G1161δέde
thenWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.945 Vorkommen in 2.609 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and ye, take heed; lo, I have foretold you all things.
δὲ de “however”
`And from the fig-tree learn ye the simile: when the branch may already become tender, and may put forth the leaves, ye know that nigh is the summer;
δὲ de “now”
the heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.
δὲ de “but”
`And concerning that day and the hour no one hath known -- not even the messengers who are in the heaven, not even the Son -- except the Father.
δὲ de “now”
and what I say to you, I say to all, Watch.'
δὲ de “now”
And the passover and the unleavened food were after two days, and the chief priests and the scribes were seeking how, by guile, having taken hold of him, they might kill him;
δὲ de “now”
and there were certain much displeased within themselves, and saying, `For what hath this waste of the ointment been made?
δέ de “now”
And Jesus said, `Let her alone; why are ye giving her trouble? a good work she wrought on me;
δὲ de “And”
for the poor always ye have with you, and whenever ye may will ye are able to do them good, but me ye have not always;
δὲ de “however”
Verily I say to you, wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what also this woman did shall be spoken of -- for a memorial of her.'
δὲ de “now”
and having heard, they were glad, and promised to give him money, and he was seeking how, conveniently, he might deliver him up.
δὲ de “And”
And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'
δὲ de “now”
And he answering said to them, `One of the twelve who is dipping with me in the dish;
δὲ de “And”
the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but wo to that man through whom the Son of Man is delivered up; good were it to him if that man had not been born.'
δὲ de “however”
And Peter said to him, `And if all shall be stumbled, yet not I;'
δὲ de “And”
And he spake the more vehemently, `If it may be necessary for me to die with thee -- I will in nowise deny thee;' and in like manner also said they all.
δὲ de “And”δὲ de “now”
Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'
δὲ de “however”
and he who is delivering him up had given a token to them, saying, `Whomsoever I shall kiss, he it is, lay hold on him, and lead him away safely,'
δὲ de “then”
And they laid on him their hands, and kept hold on him;
δὲ de “And”
and a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the chief priest, and took off his ear.
δέ de “then”
and he, having left the linen cloth, did flee from them naked.
δὲ de “and”
And the chief priests and all the sanhedrim were seeking against Jesus testimony -- to put him to death, and they were not finding,
δὲ de “And”
and he was keeping silent, and did not answer anything. Again the chief priest was questioning him, and saith to him, `Art thou the Christ -- the Son of the Blessed?'
δὲ de “But”
and Jesus said, `I am; and ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming with the clouds, of the heaven.'
δὲ de “And”
And the chief priest, having rent his garments, saith, `What need have we yet of witnesses?
δὲ de “And”