G1161–δέ–de

But do *ye* take heed: behold, I have told you all things beforehand.

δὲ de “however”

But learn the parable from the fig-tree: when its branch already becomes tender and puts forth the leaves, ye know that the summer is near.

δὲ de “now”

The heaven and the earth shall pass away, but my words shall in no wise pass away.

δὲ de “but”

But of that day or of that hour no one knows, neither the angels who are in heaven, nor the Son, but the Father.

δὲ de “now”

But what I say to you, I say to all, Watch.

δὲ de “now”

Now the passover and the [ergänzt: feast of] unleavened bread was after two days. And the chief priests and the scribes were seeking how they might seize him by subtlety and kill him.

δὲ de “now”

And there were some indignant in themselves, and saying, Why has this waste been made of the ointment?

δέ de “now”

But Jesus said, Let her alone; why do ye trouble her? she has wrought a good work as to me;

δὲ de “And”

for ye have the poor always with you, and whenever ye would ye can do them good; but me ye have not always.

δὲ de “however”

And verily I say unto you, Wheresoever these glad tidings may be preached in the whole world, what this [ergänzt: woman] has done shall be also spoken of for a memorial of her.

δὲ de “now”

and they, when they heard it, rejoiced, and promised him to give money. And he sought how he could opportunely deliver him up.

δὲ de “And”

And they began to be grieved, and to say to him, one by one, Is it *I*? [ergänzt: and another, Is it *I*?]

δὲ de “now”

But he answered and said to them, One of the twelve, he who dips with me in the dish.

δὲ de “And”

The Son of man goes indeed as it is written concerning him, but woe to that man by whom the Son of man is delivered up; [ergänzt: it were] good for that man if he had not been born.

δὲ de “however”

But Peter said to him, Even if all should be offended, yet not *I*.

δὲ de “And”

But he said [ergänzt: so much] exceedingly the more, If I should have to die with thee, I will in no wise deny thee. And likewise said they all too.

δὲ de “And”δὲ de “now”

Watch and pray, that ye enter not into temptation. The spirit indeed [ergänzt: is] willing, but the flesh weak.

δὲ de “however”

Now he that delivered him up had given them a sign between them, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; seize him, and lead [ergänzt: him] away safely.

δὲ de “then”

And they laid their hands upon him and seized him.

δὲ de “And”

But a certain one of those who stood by, having drawn his sword, struck the bondman of the high priest, and took off his ear.

δέ de “then”

but he, leaving the linen cloth behind [ergänzt: him], fled from them naked.

δὲ de “and”

And the chief priests and the whole sanhedrim sought testimony against Jesus to cause him to be put to death, and did not find [ergänzt: any].

δὲ de “And”

But he was silent, and answered nothing. Again the high priest asked him, and says to him, *Thou* art the Christ, the Son of the Blessed?

δὲ de “But”

And Jesus said, *I* am, and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.

δὲ de “And”

And the high priest, having rent his clothes, says, What need have we any more of witnesses?

δὲ de “And”