G1161–δέ–de

And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God,

δὲ de “And”

And, walking by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew his brother, casting a drag into the sea, for they were fishers,

δὲ de “now”

And the fame of him went forth immediately to all the region, round about, of Galilee.

δὲ de “now”

and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her,

δὲ de “and”

And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,

δὲ de “now”

And he, having gone forth, began to proclaim much, and to spread abroad the thing, so that no more he was able openly to enter into the city, but he was without in desert places, and they were coming unto him from every quarter.

δὲ de “And”

and Jesus having seen their faith, saith to the paralytic, `Child, thy sins have been forgiven thee.'

δὲ de “now”

And there were certain of the scribes there sitting, and reasoning in their hearts,

δέ de “now”

`And, that ye may know that the Son of Man hath authority on the earth to forgive sins -- (he saith to the paralytic) --

δὲ de “however”

And the disciples of John and those of the Pharisees were fasting, and they come and say to him, `Wherefore do the disciples of John and those of the Pharisees fast, and thy disciples do not fast?'

δὲ de “but”

but days shall come when the bridegroom may be taken from them, and then they shall fast -- in those days.

δὲ de “however”

`And no one a patch of undressed cloth doth sew on an old garment, and if not -- the new filling it up doth take from the old and the rent doth become worse;

δὲ de “then”

and no one doth put new wine into old skins, and if not -- the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.'

δὲ de “then”

And he saith to them, `Is it lawful on the sabbaths to do good, or to do evil? life to save, or to kill?' but they were silent.

δὲ de “But”

but whoever may speak evil in regard to the Holy Spirit hath not forgiveness -- to the age, but is in danger of age-during judgment;'

δ᾽ d᾽ “however”

and a multitude was sitting about him, and they said to him, `Lo, thy mother and thy brethren without do seek thee.'

δὲ de “now”

and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth,

δὲ de “however”

And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile,

δὲ de “now”

and he said to them, `To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done;

δὲ de “however”

and these are they by the way where the word is sown: and whenever they may hear, immediately cometh the Adversary, and he taketh away the word that hath been sown in their hearts.

δέ de “now”

and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.'

δὲ de “then”

and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.

δὲ de “then”δὲ de “however”

and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.

δὲ de “now”

And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,

δὲ de “now”

And, having seen Jesus from afar, he ran and bowed before him,

δὲ de “now”