G1161–δέ–de

Now after John had been put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the good news of God,

δὲ de “And”

And going by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew, the brother of Simon, putting a net into the sea: for they were fishermen.

δὲ de “now”

And news of him went out quickly everywhere into all parts of Galilee round about.

δὲ de “now”

Now Simon's wife's mother was ill, with a burning heat; and they gave him word of her:

δὲ de “and”

And in the evening, at sundown, they took to him all who were diseased, and those who had evil spirits.

δὲ de “now”

But he went out, and made it public, giving an account of it everywhere, so that Jesus was no longer able to go openly into a town, but was outside in the waste land; and they came to him from every part.

δὲ de “And”

And Jesus, seeing their faith, said to him, Son, you have forgiveness for your sins.

δὲ de “now”

But there were certain of the scribes seated there, and reasoning in their hearts,

δέ de “now”

But so that you may see that the Son of man has authority for the forgiveness of sins on earth, (he said to the man,)

δὲ de “however”

And John's disciples and the Pharisees were taking no food: and they came and said to him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees go without food, but your disciples do not?

δὲ de “but”

But the days will come when the husband will be taken away from them, and then they will go without food.

δὲ de “however”

No man puts a bit of new cloth on an old coat: or the new, by pulling away from the old, makes a worse hole.

δὲ de “then”

And no man puts new wine into old wine-skins: or the skins will be burst by the wine, and the wine and the skins will be wasted: but new wine has to be put into new wine-skins.

δὲ de “then”

And he said to them, Is it right to do good on the Sabbath or to do evil? to give life or to put to death? But they said nothing.

δὲ de “But”

But whoever says evil things against the Holy Spirit will never have forgiveness, but the evil he has done will be with him for ever:

δ᾽ d᾽ “however”

And a great number were seated round him; and they said to him, See, your mother and your brothers are outside looking for you.

δὲ de “now”

And some went on the stones, where it had not much earth; and it came up straight away, because the earth was not deep:

δὲ de “however”

And when he was by himself, those who were round him with the twelve put questions to him about the purpose of the stories.

δὲ de “now”

And he said to them, To you is given the secret of the kingdom of God, but to those who are outside, all things are given in the form of stories;

δὲ de “however”

And these are they by the wayside, where the word is planted; and when they have given ear, the Evil One comes straight away and takes away the word which has been planted in them.

δέ de “now”

But when the grain is ready, he quickly sends men to get it cut, because the time for cutting has come.

δὲ de “then”

And without a story he said nothing to them: but privately to his disciples he made all things clear.

δὲ de “then”δὲ de “however”

And going away from the people, they took him with them, as he was, in the boat. And other boats were with him.

δὲ de “now”

And a great storm of wind came up, and the waves came into the boat, so that the boat was now becoming full.

δὲ de “now”

And when he saw Jesus from far off, he went quickly to him and gave him worship;

δὲ de “now”