G1161–δέ–de

But he answering said [ergänzt: to them], Have ye not read that he who made [ergänzt: them], from the beginning made them male and female,

δὲ de “now”

He says to them, Moses, in view of your hardheartedness, allowed you to put away your wives; but from the beginning it was not thus.

δὲ de “however”

But I say unto you, that whosoever shall put away his wife, not for fornication, and shall marry another, commits adultery; and he who marries one put away commits adultery.

δὲ de “now”

And he said to them, All cannot receive this word, but those to whom it has been given;

δὲ de “And”

Then there were brought to him little children that he might lay his hands on them and pray; but the disciples rebuked them.

δὲ de “however”

But Jesus said, Suffer little children, and do not hinder them from coming to me; for the kingdom of the heavens is of such:

δὲ de “And”

And he said to him, What askest thou me concerning goodness? one is good. But if thou wouldest enter into life, keep the commandments.

δὲ de “And”δὲ de “however”

He says to him, Which? And Jesus said, Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,

δὲ de “And”

But the young man, having heard the word, went away grieved, for he had large possessions.

δὲ de “now”

And Jesus said to his disciples, Verily I say unto you, A rich man shall with difficulty enter into the kingdom of the heavens;

δὲ de “And”

and again I say unto you, It is easier for a camel to enter a needle's eye than a rich man into the kingdom of God.

δὲ de “now”

And when the disciples heard [ergänzt: it] they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved?

δὲ de “now”

But Jesus, looking on [ergänzt: them], said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

δὲ de “now”δὲ de “however”

And Jesus said to them, Verily I say unto you, That *ye* who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit down upon his throne of glory, *ye* also shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

δὲ de “And”

But many first shall be last, and last first.

δὲ de “however”

And having agreed with the workmen for a denarius the day, he sent them into his vineyard.

δὲ de “then”

and to them he said, Go also ye into the vineyard, and whatsoever may be just I will give you. And they went their way.

δὲ de “And”

Again, having gone out about the sixth and ninth hour, he did likewise.

δὲ de “then”

But about the eleventh [ergänzt: hour], having gone out, he found others standing, and says to them, Why stand ye here all the day idle?

δὲ de “then”

But when the evening was come, the lord of the vineyard says to his steward, Call the workmen and pay [ergänzt: them] their wages, beginning from the last even to the first.

δὲ de “then”

And when they [ergänzt: who came to work] about the eleventh hour came, they received each a denarius.

δὲ de “now”

And when the first came, they supposed that they would receive more, and they received also themselves each a denarius.

δὲ de “now”

And on receiving it they murmured against the master of the house,

δὲ de “now”

But he answering said to one of them, [ergänzt: My] friend, I do not wrong thee. Didst thou not agree with me for a denarius?

δὲ de “And”

Take what is thine and go. But it is my will to give to this last even as to thee:

δὲ de “now”