G1161–δέ–de

Speak not one against another, brethren. He that speaketh against a brother, or judgeth his brother, speaketh against the law, and judgeth the law: but if thou judgest the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

δὲ de “however”

One [ergänzt: only] is the lawgiver and judge, [ergänzt: even] he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbor?

δὲ de “however”

whereas ye know not what shall be on the morrow. What is your life? For ye are a vapor, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

δὲ de “and”

But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

δὲ de “however”

But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment.

δέ, de “however,”δὲ de “however”

that the proof of your faith, [ergänzt: being] more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:

δὲ de “though”

whom not having seen ye love; on whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory:

δὲ de “now”

To whom it was revealed, that not unto themselves, but unto you, did they minister these things, which now have been announced unto you through them that preached the gospel unto you by the Holy Spirit sent forth from heaven; which things angel desire to look into.

δὲ de “however”

who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of times for your sake,

δὲ de “however”

But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.

δὲ de “but”δέ de “now”

unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,

δὲ de “however”

For you therefore that believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

δὲ de “however”

But ye are a elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for [ergänzt: God's] own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:

δὲ de “however”

who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

δὲ de “however”δὲ de “however”

or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to them that do well.

δὲ de “however”

who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered threatened not; but committed [ergänzt: himself] to him that judgeth righteously:

δὲ de “however”

Finally, [ergänzt: be] ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

δὲ de “Now”

not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for hereunto were ye called, that ye should inherit a blessing.

δὲ de “however”

And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.

δὲ de “also”

For the eyes of the Lord are upon the righteous, And his ears unto their supplication: But the face of the Lord is upon them that do evil.

δὲ de “however”

But even if ye should suffer for righteousness' sake, blessed [ergänzt: are ye:] and fear not their fear, neither be troubled;

δὲ de “And”

but sanctify in your hearts Christ as Lord: [ergänzt: being] ready always to give answer to every man that asketh you a reason concerning the hope that is in you, yet with meekness and fear:

δὲ de “however”δὲ de “now”

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

δὲ de “however”

For unto this end was the gospel preached even to the dead, that they might be judged indeed according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.

δὲ de “however”

But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

δὲ de “now”