Lexikoneintrag · Griechisch
G1135Gγυνήgunē
womanWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G1135
- G1135Hγυνήgunēwoman: wife
G:N-FVorkommen: 98
123 Vorkommen in 116 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And certain of them did believe, and attached themselves to Paul and to Silas, also of the worshipping Greeks a great multitude, of the principal women also not a few.
γυναικῶν gunaikōn “of women”
many, indeed, therefore, of them did believe, and of the honourable Greek women and men not a few.
γυναικῶν gunaikōn “women”
and certain men having cleaved to him, did believe, among whom `is' also Dionysius the Areopagite, and a woman, by name Damaris, and others with them.
γυνὴ gunē “a woman”
`And this way I persecuted unto death, binding and delivering up to prisons both men and women,
γυναῖκας, gunaikas “women,”
for the married woman to the living husband hath been bound by law, and if the husband may die, she hath been free from the law of the husband;
γυνὴ gunē “woman”
And concerning the things of which ye wrote to me: good `it is' for a man not to touch a woman,
γυναικὸς gunaikos “a woman”
and a woman who hath a husband unbelieving, and he is pleased to dwell with her, let her not send him away;
γυνὴ gunē “a woman”
The wife and the virgin have been distinguished: the unmarried is anxious for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit, and the married is anxious for the things of the world, how she shall please the husband.
γυνὴ gunē “woman”
for a man, indeed, ought not to cover the head, being the image and glory of God, and a woman is the glory of a man,
γυνὴ gunē “woman”
for a man is not of a woman, but a woman `is' of a man,
γυναικὸς gunaikos “woman”γυνὴ gunē “woman”
for a man also was not created because of the woman, but a woman because of the man;
γυναῖκα gunaika “woman”γυνὴ gunē “woman”
but neither `is' a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,
γυνὴ gunē “woman”γυναικὸς gunaikos “woman”
for as the woman `is' of the man, so also the man `is' through the woman, and the all things `are' of God.
γυνὴ gunē “woman”γυναικός, gunaikos “woman [is],”
and a woman, if she have long hair, a glory it is to her, because the hair instead of a covering hath been given to her;
γυνὴ gunē “a woman”
Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith;
γυναῖκες gunaikes “women”
and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly.
γυναικὶ gunaiki “for a woman”
and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,
γυναικός, gunaikos “a woman,”
in like manner also the women, in becoming apparel, with modesty and sobriety to adorn themselves, not in braided hair, or gold, or pearls, or garments of great price,
γυναῖκας gunaikas “women”
but -- which becometh women professing godly piety -- through good works.
γυναιξὶν gunaixin “to women”
Let a woman in quietness learn in all subjection,
γυνὴ gunē “A woman”
and a woman I do not suffer to teach, nor to rule a husband, but to be in quietness,
γυναικὶ gunaiki “a woman”
and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,
γυνὴ gunē “the woman”
Women received by a rising again their dead, and others were tortured, not accepting the redemption, that a better rising again they might receive,
γυναῖκες gunaikes “women”
for thus once also the holy women who did hope on God, were adorning themselves, being subject to their own husbands,
γυναῖκες gunaikes “women”
`But I have against thee a few things: That thou dost suffer the woman Jezebel, who is calling herself a prophetess, to teach, and to lead astray, my servants to commit whoredom, and idol-sacrifices to eat;
γυναῖκα gunaika “woman”