Lexikoneintrag · Griechisch
G1125γράφωgraphō
to writeWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- geschrieben84 · 48 %
- schreibe28 · 16 %
- schreiben21 · 12 %
- schreiben11 · 6 %
- steht geschrieben10 · 6 %
- geschrieben steht3 · 2 %
- schrieb2 · 1 %
Weitere (17) 17 · 10 %
- Anliegen1 · 1 %
- beschreiben1 · 1 %
- beschreiben1 · 1 %
- beschreibt1 · 1 %
- Brüdern … schreiben1 · 1 %
- Dinge1 · 1 %
- Dingen1 · 1 %
- eingeschrieben1 · 1 %
- geschrieben stehen1 · 1 %
- Inschrift1 · 1 %
- Mut1 · 1 %
- sandten1 · 1 %
- saß1 · 1 %
- schrieben1 · 1 %
- Steht … geschrieben1 · 1 %
- vorgeschrieben1 · 1 %
- zufügen1 · 1 %
209 Vorkommen in 197 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Jesus aber hatte einen jungen Esel gefunden und setzte sich darauf, wie geschriebenG1125 steht:
γεγραμμένον· gegrammenon “written:”
Dies verstanden aber seine Jünger anfangs nicht, doch als Jesus verherrlicht war, da erinnerten sie sich, daß dies von ihm geschriebenG1125 stand und daß sie ihm dies getan hatten.
γεγραμμένα gegrammena “written”
doch [ergänzt: dies geschieht,] damit das Wort erfüllt wird, das in ihrem Gesetz geschriebenG1125 steht: »Sie hassen mich ohne Ursache«.
γεγραμμένος gegrammenos “written”
Pilatus aber schriebG1125 eine Überschrift und heftete sie an das Kreuz; und es stand geschriebenG1125: »Jesus, der Nazarener, der König der Juden«.
Ἔγραψεν Egrapsen “Wrote”γεγραμμένον· gegrammenon “written:”
Diese Überschrift nun lasen viele Juden; denn der Ort, wo Jesus gekreuzigt wurde, war nahe bei der Stadt, und es war in hebräischer, griechischer und lateinischer Sprache geschriebenG1125.
γεγραμμένον gegrammenon “written”
Da sprachen die obersten Priester der Juden zu Pilatus: SchreibeG1125 nicht: Der König der Juden, sondern daß jener gesagt hat: Ich bin König der Juden!
γράφε· graphe “do write;”
Pilatus antwortete: Was ich geschriebenG1125 habe, das habe ich geschriebenG1125!
γέγραφα, gegrapha “I have written,”γέγραφα. gegrapha “I have written.”
Noch viele andere Zeichen tat Jesus nun vor seinen Jüngern, die in diesem Buch nicht geschriebenG1125 sind.
γεγραμμένα gegrammena “written”
Diese aber sind geschriebenG1125, damit ihr glaubt, daß Jesus der Christus, der Sohn Gottes ist, und damit ihr durch den Glauben Leben habt in seinem Namen.
γέγραπται gegraptai “have been written”
Das ist der Jünger, der von diesen Dingen Zeugnis ablegt und dies geschriebenG1125 hat; und wir wissen, daß sein Zeugnis wahr ist.
γράψας grapsas “having written”
Es sind aber noch viele andere Dinge, die Jesus getan hat; und wenn sie eines nach dem anderen beschriebenG1125 würden, so glaube ich, die Welt würde die Bücher gar nicht fassen, die zu schreibenG1125 wären. Amen.
γράφηται graphētai “they shall be written”γραφόμενα graphomena “to be written”
Denn es steht geschriebenG1125 im Buch der Psalmen: »Seine Behausung soll öde werden, und niemand soll darin wohnen«, und: »Sein Amt empfange ein anderer«.
γέγραπται gegraptai “It has been written”
Da wandte sich Gott ab und gab sie dahin, so daß sie dem Heer des Himmels dienten, wie im Buch der Propheten geschriebenG1125 steht: »Habt ihr etwa mir Schlachtopfer und [ergänzt: Speis]opfer dargebracht [ergänzt: während der] 40 Jahre in der Wüste, Haus Israel?
γέγραπται gegraptai “it has been written”
Und nachdem sie alles vollendet hatten, was von ihm geschriebenG1125 steht, nahmen sie ihn vom Holz herab und legten ihn in ein Grab.
γεγραμμένα, gegrammena “written,”
wie auch im zweiten Psalm geschrieben stehtG1125: »Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt«.
γέγραπται gegraptai “it has been written”
Und damit stimmen die Worte der Propheten überein, wie geschriebenG1125 steht:
γέγραπται· gegraptai “it has been written:”
Und sie sandtenG1125 durch ihre Hand folgendes Schreiben: Die Apostel und die Ältesten und die Brüder entbieten den Brüdern in Antiochia und in Syrien und Cilicien, die aus den Heiden sind, ihren Gruß!
γράψαντες grapsantes “having written”
Als er aber nach Achaja hinübergehen wollte, ermunterten ihn die Brüder und schriebenG1125 an die Jünger, daß sie ihn aufnehmen sollten. Und als er dort ankam, war er eine große Hilfe für die, welche durch die Gnade gläubig geworden waren.
ἔγραψαν egrapsan “wrote”
Da sprach Paulus: Ich wußte nicht, ihr Brüder, daß er Hoherpriester ist, denn es steht geschriebenG1125: »Über einen Obersten deines Volkes sollst du nichts Böses reden«.
γέγραπται gegraptai “it has been written”
Und er schriebG1125 einen Brief, der folgenden Inhalt hatte:
γράψας grapsas “having written”
Das bekenne ich dir aber, daß ich nach dem Weg, den sie eine Sekte nennen, dem Gott der Väter auf diese Weise diene, daß ich an alles glaube, was im Gesetz und in den Propheten geschriebenG1125 steht;
γεγραμμένοις, gegrammenois “written,”
Ich weiß jedoch dem Herrn nichts Gewisses über ihn zu schreibenG1125. Darum habe ich ihn euch vorgeführt, und besonders dir, König Agrippa, damit ich nach erfolgter Untersuchung etwas zu schreiben weiß.
γράψαι grapsai “to write”γράψω· grapsō “I may write;”
denn es wird darin geoffenbart die Gerechtigkeit Gottes aus Glauben zum Glauben, wie geschriebenG1125 steht: »Der Gerechte wird aus Glauben leben«.
γέγραπται· gegraptai “it has been written:”
Denn der Name Gottes wird um euretwillen gelästert unter den Heiden, wie es geschriebenG1125 steht.
γέγραπται. gegraptai “it has been written.”
Das sei ferne! Vielmehr erweist sich Gott als wahrhaftig, jeder Mensch aber als Lügner, wie geschriebenG1125 steht: »Damit du recht behältst in deinen Worten und siegreich hervorgehst, wenn man mit dir rechtet«.
γέγραπται· gegraptai “it has been written:”