G1100–γλῶσσα–glōssa

Ich danke meinem Gott, daß ich mehr in Sprachen^G1100 rede als ihr alle.

γλώσσαις glōssais “in tongues”

Aber in der Gemeinde will ich lieber fünf Worte mit meinem Verstand reden, damit ich auch andere unterweise, als zehntausend Worte in einer Sprache^G1100.

γλώσσῃ. glōssē “a tongue.”

Darum dienen die Sprachen^G1100 als ein Zeichen, und zwar nicht für die Gläubigen, sondern für die Ungläubigen; die Weissagung aber ist nicht für die Ungläubigen, sondern für die Gläubigen.

γλῶσσαι glōssai “tongues”

Wenn nun die ganze Gemeinde am selben Ort zusammenkäme, und alle würden in Sprachen^G1100 reden, und es kämen Unkundige oder Ungläubige herein, würden sie nicht sagen, daß ihr von Sinnen seid?

γλώσσαις, glōssais “in tongues”

Wie ist es nun, ihr Brüder? Wenn ihr zusammenkommt, so hat jeder von euch etwas: einen Psalm, eine Lehre, eine Sprachenrede, eine Offenbarung, eine Auslegung; alles laßt zur Erbauung geschehen!

γλῶσσαν glōssan “a tongue”

Wenn jemand in einer Sprache^G1100 reden will, so sollen es zwei, höchstens drei sein, und der Reihe nach, und einer soll es auslegen.

γλώσσῃ glōssē “with a tongue”

Also, ihr Brüder, strebt danach, zu weissagen, und das Reden in Sprachen^G1100 verhindert nicht.

γλώσσαις. glōssais “in tongues.”

und alle Zungen^G1100 bekennen, daß Jesus Christus der Herr ist, zur Ehre Gottes, des Vaters.

γλῶσσα glōssa “tongue”

γλῶσσαν glōssan “[the] tongue”

γλῶσσα glōssa “tongue”

γλῶσσα glōssa “tongue [is]”γλῶσσα glōssa “tongue”

γλῶσσαν glōssan “tongue”

γλῶσσαν glōssan “tongue”

Meine Kinder, laßt uns nicht mit Worten lieben noch mit der Zunge^G1100, sondern in Tat und Wahrheit!

γλώσσῃ glōssē “in tongue”

Und sie sangen ein neues Lied, indem sie sprachen: Du bist würdig, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu öffnen; denn du bist geschlachtet worden und hast uns für Gott erkauft mit deinem Blut aus allen Stämmen und Sprachen^G1100 und Völkern und Nationen,

γλώσσης glōssēs “tongue”

Nach diesem sah ich, und siehe, eine große Schar, die niemand zählen konnte, aus allen Nationen und Stämmen und Völkern und Sprachen^G1100; die standen vor dem Thron und vor dem Lamm, bekleidet mit weißen Kleidern, und Palmzweige waren in ihren Händen.

γλωσσῶν glōssōn “tongues”

Und er sprach zu mir: Du sollst nochmals weissagen über viele Völker und Nationen und Sprachen^G1100 und Könige!

γλώσσαις glōssais “[concerning] tongues”

Und [ergänzt: viele] aus den Völkern und Stämmen und Sprachen^G1100 und Nationen werden ihre Leichname sehen, dreieinhalb Tage lang, und sie werden nicht zulassen, daß ihre Leichname in Gräber gelegt werden.

γλωσσῶν glōssōn “tongues”

Und es wurde ihm gegeben, Krieg zu führen mit den Heiligen und sie zu überwinden; und es wurde ihm Vollmacht gegeben über jeden Volksstamm und jede Sprache und jede Nation.

γλῶσσαν glōssan “tongue”

Und ich sah einen anderen Engel inmitten des Himmels fliegen, der hatte ein ewiges Evangelium zu verkündigen denen, die auf der Erde wohnen, und zwar jeder Nation und jedem Volksstamm und jeder Sprache und jedem Volk.

γλῶσσαν glōssan “tongue”

Und der fünfte Engel goß seine Schale aus auf den Thron des Tieres, und dessen Reich wurde verfinstert, und sie zerbissen ihre Zungen vor Schmerz,

γλώσσας glōssas “tongues”

Und er sprach zu mir: Die Wasser, die du gesehen hast, wo die Hure sitzt, sind Völker und Scharen und Nationen und Sprachen^G1100.

γλῶσσαι. glōssai “tongues.”