Lexikoneintrag · Griechisch
G1096γίνομαιginomai
to beWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- geschah61 · 14 %
- geschehen45 · 10 %
- geworden23 · 5 %
- wurde22 · 5 %
- entstand19 · 4 %
- werden18 · 4 %
- wird18 · 4 %
Weitere (82) 242 · 54 %
- begab15 · 3 %
- ferne15 · 3 %
- kam14 · 3 %
- seid9 · 2 %
- werdet9 · 2 %
- Als8 · 2 %
- geschehen8 · 2 %
- gewesen8 · 2 %
- sein8 · 2 %
- es7 · 2 %
- geschehe7 · 2 %
- geschieht7 · 2 %
- war7 · 2 %
- werden7 · 2 %
- wurden6 · 1 %
- bin5 · 1 %
- daß5 · 1 %
- entstehen5 · 1 %
- sei5 · 1 %
- wir5 · 1 %
- Furcht4 · 1 %
- Nachahmer4 · 1 %
- er3 · 1 %
- geschahen3 · 1 %
- wären3 · 1 %
- wart3 · 1 %
- da2 · < 1 %
- eine2 · < 1 %
- erging2 · < 1 %
- ist2 · < 1 %
- kommen2 · < 1 %
- wetterwendisch2 · < 1 %
- alt1 · < 1 %
- angelangt1 · < 1 %
- Antichristen1 · < 1 %
- begann1 · < 1 %
- daraus1 · < 1 %
- donnern1 · < 1 %
- durchgeführt1 · < 1 %
- entstandene1 · < 1 %
- ereignet1 · < 1 %
- ergehen1 · < 1 %
- erheben1 · < 1 %
- erhob1 · < 1 %
- erschraken1 · < 1 %
- ertönten1 · < 1 %
- erwachte1 · < 1 %
- fremden1 · < 1 %
- gab1 · < 1 %
- geboren1 · < 1 %
- gelegener1 · < 1 %
- gemacht1 · < 1 %
- geriet1 · < 1 %
- geschaffen1 · < 1 %
- heimlich1 · < 1 %
- hervorgegangen1 · < 1 %
- ihr1 · < 1 %
- Kindern … erweckte1 · < 1 %
- leerem1 · < 1 %
- nähern1 · < 1 %
- Ölbaums1 · < 1 %
- Plan1 · < 1 %
- schuldiger1 · < 1 %
- stattfinden1 · < 1 %
- stattgefunden1 · < 1 %
- Sturm1 · < 1 %
- teilzuhaben1 · < 1 %
- Tisch1 · < 1 %
- töricht1 · < 1 %
- tue1 · < 1 %
- Untersuchung1 · < 1 %
- verhalten1 · < 1 %
- Verstockung1 · < 1 %
- verwandeln1 · < 1 %
- vollbracht1 · < 1 %
- Vorfall1 · < 1 %
- wahr1 · < 1 %
- widerfahren1 · < 1 %
- Zittern1 · < 1 %
- zugehen1 · < 1 %
- zugestimmt1 · < 1 %
- zuteil werden1 · < 1 %
678 Vorkommen in 636 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Da kamG1096 eine Wolke, die überschattete sie, und aus der Wolke kam eine Stimme, die sprach: Dies ist mein geliebter Sohn; auf ihn sollt ihr hören!
ἐγένετο egeneto “there came”ἐγένετο egeneto “there was”
Und er fragte seinen Vater: Wie lange geht es ihm schon so? Er sprach: Von Kindheit an;
γέγονεν gegonen “has been”
Da schrie er und zerrte ihn heftig und fuhr aus; und er wurdeG1096 wie tot, so daß viele sagten: Er ist tot!
ἐγένετο egeneto “he became”
Und er kam nach Kapernaum; und als er zu Hause angelangtG1096 war, fragte er sie: Was habt ihr unterwegs miteinander verhandelt?
γενόμενος genomenos “having been”
Das Salz ist etwas Gutes; wenn aber das Salz salzlos wirdG1096, womit wollt ihr es würzen? Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander!
γένηται, genētai “may become,”
Unter euch aber soll es nicht so sein, sondern wer unter euch groß werdenG1096 will, der sei euer Diener,
γενέσθαι genesthai “to become”
Und als es Abend gewordenG1096 war, ging er aus der Stadt hinaus.
ἐγένετο, egeneto “came,”
Denn wahrlich, ich sage euch: Wenn jemand zu diesem Berg spricht: Hebe dich und wirf dich ins Meer! und in seinem Herzen nicht zweifelt, sondern glaubt, daß das, was er sagt, geschiehtG1096, so wird ihm zuteil werden, was immer er sagt.
γίνεται, ginetai “takes place,”
Habt ihr nicht auch dieses Schriftwort gelesen: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden.
ἐγενήθη egenēthē “has become”
Vom Herrn ist das geschehenG1096, und es ist wunderbar in unseren Augen«?
ἐγένετο egeneto “was”
Wenn ihr aber von Kriegen und Kriegsgeschrei hören werdet, so erschreckt nicht; denn es muß geschehenG1096, aber es ist noch nicht das Ende.
γενέσθαι, genesthai “come to pass,”
Bittet aber, daß eure Flucht nicht im Winter geschiehtG1096.
γένηται genētai “may happen”
Denn jene Tage werden eine Drangsal sein, wie es keine gegeben hat von Anfang der Schöpfung, die Gott erschuf, bis jetzt, und wie es auch keine mehr geben wird.
γέγονεν gegonen “has been”γένηται. genētai “may happen.”
Von dem Feigenbaum aber lernt das Gleichnis: Wenn sein Zweig schon saftig wirdG1096 und Blätter treibt, so erkennt ihr, daß der Sommer nahe ist.
γένηται, genētai “may become,”
So auch ihr, wenn ihr seht, daß dies geschiehtG1096, so erkennt, daß er nahe vor der Türe ist.
γινόμενα, ginomena “coming to pass,”
Wahrlich, ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen, bis dies alles geschehenG1096 ist.
γένηται. genētai “may happen.”
Es wurden aber etliche unwillig bei sich selbst und sprachen: Wozu ist diese Verschwendung des Salböls geschehenG1096?
γέγονεν; gegonen “has been made?”
Und als es Abend gewordenG1096 war, kam er mit den Zwölfen.
γενομένης genomenēs “having arrived”
AlsG1096 aber die sechste Stunde anbrach, kamG1096 eine Finsternis über das ganze Land bis zur neunten Stunde.
γενομένης genomenēs “when was arriving”ἐγένετο egeneto “came”
Und als es schon Abend gewordenG1096 war (es war nämlich Rüsttag, das ist der Tag vor dem Sabbat),
γενομένης, genomenēs “having arrived,”
Diese ging hin und verkündete es denen, die mit ihm gewesen waren, die trauerten und weinten.
γενομένοις, genomenois “having been”
wie sie uns diejenigen überliefert haben, die von Anfang an Augenzeugen und Diener des Wortes gewesen sind,
γενόμενοι genomenoi “having been”
In den Tagen des Herodes, des Königs von Judäa, lebte ein Priester mit Namen Zacharias, aus der Abteilung Abijas; und seine Frau war von den Töchtern Aarons, und ihr Name war Elisabeth.
Ἐγένετο Egeneto “There was”
Es geschahG1096 aber, als er seinen Priesterdienst vor Gott verrichtete, zur Zeit, als seine Abteilung an die Reihe kam,
Ἐγένετο Egeneto “It came to pass”
Und siehe, du wirst stumm sein und nicht reden können bis zu dem Tag, an dem dies geschehenG1096 wird, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, die erfüllt werden sollen zu ihrer Zeit!
γένηται genētai “may happen”