Lexikoneintrag · Griechisch
G1096γίνομαιginomai
to beWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- geschah61 · 14 %
- geschehen45 · 10 %
- geworden23 · 5 %
- wurde22 · 5 %
- entstand19 · 4 %
- werden18 · 4 %
- wird18 · 4 %
Weitere (82) 242 · 54 %
- begab15 · 3 %
- ferne15 · 3 %
- kam14 · 3 %
- seid9 · 2 %
- werdet9 · 2 %
- Als8 · 2 %
- geschehen8 · 2 %
- gewesen8 · 2 %
- sein8 · 2 %
- es7 · 2 %
- geschehe7 · 2 %
- geschieht7 · 2 %
- war7 · 2 %
- werden7 · 2 %
- wurden6 · 1 %
- bin5 · 1 %
- daß5 · 1 %
- entstehen5 · 1 %
- sei5 · 1 %
- wir5 · 1 %
- Furcht4 · 1 %
- Nachahmer4 · 1 %
- er3 · 1 %
- geschahen3 · 1 %
- wären3 · 1 %
- wart3 · 1 %
- da2 · < 1 %
- eine2 · < 1 %
- erging2 · < 1 %
- ist2 · < 1 %
- kommen2 · < 1 %
- wetterwendisch2 · < 1 %
- alt1 · < 1 %
- angelangt1 · < 1 %
- Antichristen1 · < 1 %
- begann1 · < 1 %
- daraus1 · < 1 %
- donnern1 · < 1 %
- durchgeführt1 · < 1 %
- entstandene1 · < 1 %
- ereignet1 · < 1 %
- ergehen1 · < 1 %
- erheben1 · < 1 %
- erhob1 · < 1 %
- erschraken1 · < 1 %
- ertönten1 · < 1 %
- erwachte1 · < 1 %
- fremden1 · < 1 %
- gab1 · < 1 %
- geboren1 · < 1 %
- gelegener1 · < 1 %
- gemacht1 · < 1 %
- geriet1 · < 1 %
- geschaffen1 · < 1 %
- heimlich1 · < 1 %
- hervorgegangen1 · < 1 %
- ihr1 · < 1 %
- Kindern … erweckte1 · < 1 %
- leerem1 · < 1 %
- nähern1 · < 1 %
- Ölbaums1 · < 1 %
- Plan1 · < 1 %
- schuldiger1 · < 1 %
- stattfinden1 · < 1 %
- stattgefunden1 · < 1 %
- Sturm1 · < 1 %
- teilzuhaben1 · < 1 %
- Tisch1 · < 1 %
- töricht1 · < 1 %
- tue1 · < 1 %
- Untersuchung1 · < 1 %
- verhalten1 · < 1 %
- Verstockung1 · < 1 %
- verwandeln1 · < 1 %
- vollbracht1 · < 1 %
- Vorfall1 · < 1 %
- wahr1 · < 1 %
- widerfahren1 · < 1 %
- Zittern1 · < 1 %
- zugehen1 · < 1 %
- zugestimmt1 · < 1 %
- zuteil werden1 · < 1 %
678 Vorkommen in 636 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und es geschah, als er in dessen Haus zu Tisch saß, daß auch viele Zöllner und Sünder sich mit Jesus und seinen Jüngern zu Tisch setzten, denn es waren viele, die ihm nachfolgten.
γίνεται ginetai “it came to pass”
Und niemand näht einen Lappen von neuem Tuch auf ein altes Kleid; sonst löst sein neuer Flicken sich ab vom alten, und der Riß wirdG1096 schlimmer.
γίνεται. ginetai “takes place.”
Und es begabG1096 sich, daß er am Sabbat durch die Kornfelder ging. Und seine Jünger fingen an, auf dem Weg die Ähren abzustreifen.
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat wurde um des Menschen willen geschaffenG1096, nicht der Mensch um des Sabbats willen.
ἐγένετο, egeneto “was made,”
Und es geschahG1096, als er säte, daß etliches an den Weg fiel; und die Vögel des Himmels kamen und fraßen es auf.
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Als er aber allein warG1096, fragten ihn die, welche um ihn waren, samt den Zwölfen über das Gleichnis.
ἐγένετο egeneto “He was”
Und er sprach zu ihnen: Euch ist es gegeben, das Geheimnis des Reiches Gottes zu erkennen, denen aber, die draußen sind, wirdG1096 alles in Gleichnissen zuteil,
γίνεται ginetai “is done”
aber sie haben keine Wurzel in sich, sondern sind wetterwendischG1096. Später, wenn Bedrängnis oder Verfolgung entsteht um des Wortes willen, nehmen sie sogleich Anstoß.
γενομένης genomenēs “when was happening”
aber die Sorgen dieser Weltzeit und der Betrug des Reichtums und die Begierden nach anderen Dingen dringen ein und ersticken das Wort, und es wird unfruchtbar.
γίνεται. ginetai “it becomes.”
Denn nichts ist verborgen, das nicht offenbar gemacht wird, und nichts geschieht so heimlich, daß es nicht an den Tag kommt.
ἐγένετο egeneto “has taken place”
Und wenn es gesät ist, geht es auf und wirdG1096 größer als alle Gartengewächse und treibt große Zweige, so daß die Vögel des Himmels unter seinem Schatten nisten können.
γίνεται ginetai “becomes”
Und an jenem Tag, als es Abend gewordenG1096 war, sprach er zu ihnen: Laßt uns hinüberfahren an das jenseitige Ufer!
γενομένης· genomenēs “having come;”
Und es erhobG1096 sich ein großer Sturm, und die Wellen schlugen in das Schiff, so daß es sich schon zu füllen begann.
γίνεται ginetai “comes”
Und er stand auf, befahl dem Wind und sprach zum See: Schweig, werde still! Da legte sich der Wind, und es entstandG1096 eine große Stille.
ἐγένετο egeneto “there was”
Die Schweinehirten aber flohen und verkündeten es in der Stadt und auf dem Land. Und sie gingen hinaus, um zu sehen, was da geschehenG1096 war.
γεγονός. gegonos “having happened.”
Und die es gesehen hatten, erzählten ihnen, wie esG1096 mit dem Besessenen zugegangen war, und von den Schweinen.
ἐγένετο egeneto “it happened”
Aber die Frau kam mit Furcht und Zittern, weil sie wußte, was an ihr geschehenG1096 war, und warf sich vor ihm nieder und sagte ihm die ganze Wahrheit.
γέγονεν gegonen “has been done”
Und alsG1096 der Sabbat kam, fing er an, in der Synagoge zu lehren; und viele, die zuhörten, erstaunten und sprachen: Woher hat dieser solches? Und was ist das für eine Weisheit, die ihm gegeben ist, daß sogar solche Wundertaten durch seine Hände geschehen?
γενομένου genomenou “when was becoming”γινόμεναι; ginomenai “are done?”
Und der König Herodes hörte das (denn sein Name wurdeG1096 bekannt), und er sprach: Johannes der Täufer ist aus den Toten auferstanden; darum wirken auch die Wunderkräfte in ihm!
ἐγένετο egeneto “became”
Als aber ein gelegenerG1096 Tag kam, als Herodes seinen Großen und Obersten und den Vornehmsten von Galiläa an seinem Geburtstag ein Gastmahl gab,
γενομένης genomenēs “when was coming”
Da wurdeG1096 der König sehr betrübt; doch um des Eides und um derer willen, die mit ihm zu Tisch saßen, wollte er sie nicht abweisen.
γενόμενος genomenos “having been made”
Und als nun der Tag fast vergangen war, traten seine Jünger zu ihm und sagten: Dieser Ort ist einsam, und der Tag ist fast vergangen.
γενομένης genomenēs “being”
Und als es Abend gewordenG1096 war, befand sich das Schiff mitten auf dem See und er allein auf dem Land.
γενομένης genomenēs “having come”
und seine Kleider wurdenG1096 glänzend, sehr weiß wie Schnee, wie kein Bleicher auf Erden sie weiß machen kann.
ἐγένετο egeneto “was”
Er wußte nämlich nicht, was er sagen sollte; denn sie waren voller Furcht.
ἐγένοντο. egenonto “they were.”