G1096–γίνομαι–ginomai

So that, having been given righteousness through grace, we might have a part in the heritage, the hope of eternal life.

γενηθῶμεν genēthōmen “we may become”

That the faith which you have in common with them may be working with power, in the knowledge of every good thing in you, for Christ.

γένηται genētai “may become”

Having become by so much better than the angels, as the name which is his heritage is more noble than theirs.

γενόμενος genomenos “having become”

Because if the word which came through the angels was fixed, and in the past every evil act against God's orders was given its full punishment;

ἐγένετο egeneto “was”

Because of this it was necessary for him to be made like his brothers in every way, so that he might be a high priest full of mercy and keeping faith in everything to do with God, making offerings for the sins of the people.

γένηται genētai “He may become”

For if we keep the substance of the faith which we had at the start, even till the end, we have a part with Christ;

γεγόναμεν gegonamen “we have become”

For those of us who have belief come into his rest; even as he has said, As I said in my oath when I was angry, They may not come into my rest: though the works were done from the time of the making of the world.

γενηθέντων. genēthentōn “have been finished.”

In the same way Christ did not take for himself the glory of being made a high priest, but was given it by him who said, You are my Son, this day I have given you being:

γενηθῆναι genēthēnai “to become”

And when he had been made complete, he became the giver of eternal salvation to all those who are under his orders;

ἐγένετο egeneto “He became”

Of whom we have much to say which it is hard to make clear, because you are slow of hearing.

γεγόνατε gegonate “you have become”

And though by this time it would be right for you to be teachers, you still have need of someone to give you teaching about the first simple rules of God's revelation; you have become like babies who have need of milk, and not of solid food.

γεγόνατε gegonate “you have become”

As for those who at one time saw the light, tasting the good things from heaven, and having their part in the Holy Spirit,

γενηθέντας genēthentas “having become”

So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.

γένησθε, genēsthe “you may be,”

Where Jesus has gone before us, as a high priest for ever after the order of Melchizedek.

γενόμενος genomenos “having become”

Because if the priests are changed, it is necessary to make a change in the law.

γίνεται. ginetai “takes place.”

That is to say, not made by a law based on the flesh, but by the power of a life without end:

γέγονεν gegonen “has been constituted”

So the law which went before is put on one side, because it was feeble and without profit.

γίνεται ginetai “there is”

(For those were made priests without an oath, but this one was made a priest with an oath by him who says of him, The Lord gave his oath, which he will not take back, that you are a priest for ever);

γεγονότες, gegonotes “having become,”

By so much is it a better agreement which we have through Jesus.

γέγονεν gegonen “has become”

And it is true that there have been a great number of those priests, because death does not let them go on for ever;

γεγονότες gegonotes “having become”

It was right for us to have such a high priest, one who is holy and without evil, doing no wrong, having no part with sinners, and made higher than the heavens:

γενόμενος· genomenos “having become;”

But now Christ has come as the high priest of the good things of the future, through this greater and better Tent, not made with hands, that is to say, not of this world,

γενομένων genomenōn “having come”

And for this cause it is through him that a new agreement has come into being, so that after the errors under the first agreement had been taken away by his death, the word of God might have effect for those who were marked out for an eternal heritage.

γενομένου genomenou “having taken place”

And by the law almost all things are made clean with blood, and without blood there is no forgiveness.

γίνεται ginetai “there is”

In part, in being attacked by angry words and cruel acts, before the eyes of everyone, and in part, in being united with those who were attacked in this way.

γενηθέντες· genēthentes “having become;”