Lexikoneintrag · Griechisch
G1096γίνομαιginomai
to beWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
678 Vorkommen in 636 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And himself is the head of the body -- the assembly -- who is a beginning, a first-born out of the dead, that he might become in all `things' -- himself -- first,
γένηται genētai “may be”
if also ye remain in the faith, being founded and settled, and not moved away from the hope of the good news, which ye heard, which was preached in all the creation that `is' under the heaven, of which I became -- I Paul -- a ministrant.
ἐγενόμην egenomēn “have become”
of which I -- I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,
ἐγενόμην egenomēn “became”
and let the peace of God rule in your hearts, to which also ye were called in one body, and become thankful.
γίνεσθε. ginesthe “do be.”
and Jesus who is called Justus, who are of the circumcision: these only `are' fellow-workers for the reign of God who did become a comfort to me.
ἐγενήθησάν egenēthēsan “have been”
because our good news did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance, even as ye have known of what sort we became among you because of you,
ἐγενήθη egenēthē “came”ἐγενήθημεν egenēthēmen “we were”
and ye -- ye did become imitators of us, and of the Lord, having received the word in much tribulation, with joy of the Holy Spirit,
ἐγενήθητε egenēthēte “became”
so that ye became patterns to all those believing in Macedonia and Achaia,
γενέσθαι genesthai “to became”
For yourselves have known, brethren, our entrance in unto you, that it did not become vain,
γέγονεν· gegonen “has been;”
for at no time did we come with speech of flattery, (as ye have known,) nor in a pretext for covetousness, (God `is' witness!)
ἐγενήθημεν, egenēthēmen “were we,”
But we became gentle in your midst, as a nurse may cherish her own children,
ἐγενήθημεν egenēthēmen “we were”
so being desirous of you, we are well-pleased to impart to you not only the good news of God, but also our own souls, because beloved ye have become to us,
ἐγενήθητε. egenēthēte “you have become.”
ye `are' witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,
ἐγενήθημεν, egenēthēmen “we were,”
for ye became imitators, brethren, of the assemblies of God that are in Judea in Christ Jesus, because such things ye suffered, even ye, from your own countrymen, as also they from the Jews,
ἐγενήθητε, egenēthēte “became,”
for even when we were with you, we said to you beforehand, that we are about to suffer tribulation, as also it did come to pass, and ye have known `it';
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
because of this also, I, no longer forbearing, did send to know your faith, lest he who is tempting did tempt you, and in vain might be our labour.
γένηται genētai “may be”
for the secret of the lawlessness doth already work, only he who is keeping down now `will hinder' -- till he may be out of the way,
γένηται· genētai “he may be [gone];”
and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,
γέγονεν· gegonen “has come;”
let no one despise thy youth, but a pattern become thou of those believing in word, in behaviour, in love, in spirit, in faith, in purity;
γίνου ginou “do be”
A widow -- let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,
γεγονυῖα gegonuia “having been”
he is proud, knowing nothing, but doting about questions and word-striving, out of which doth come envy, strife, evil-speakings, evil-surmisings,
γίνεται ginetai “come”
but being in Rome, very diligently he sought me, and found;
γενόμενος genomenos “having arrived”
who concerning the truth did swerve, saying the rising again to have already been, and do overthrow the faith of some;
γεγονέναι, gegonenai “to have taken place,”
but they shall not advance any further, for their folly shall be manifest to all, as theirs also did become.
ἐγένετο. egeneto “became.”
the persecutions, the afflictions, that befel me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured, and out of all the Lord did deliver me,
ἐγένετο egeneto “happened”