Lexikoneintrag · Griechisch
G1096γίνομαιginomai
to beWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
678 Vorkommen in 636 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
If with the tongues of men and of messengers I speak, and have not love, I have become brass sounding, or a cymbal tinkling;
γέγονα gegona “I have become”
When I was a babe, as a babe I was speaking, as a babe I was thinking, as a babe I was reasoning, and when I have become a man, I have made useless the things of the babe;
γέγονα gegona “I became”
Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect;
γίνεσθε ginesthe “do be”γίνεσθε. ginesthe “do be.”
and so the secrets of his heart become manifest, and so having fallen upon `his' face, he will bow before God, declaring that God really is among you.
γίνεται, ginetai “become,”
What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up;
γινέσθω. ginesthō “should be.”
let all things be done decently and in order.
γινέσθω. ginesthō “should be done.”
and by the grace of God I am what I am, and His grace that `is' towards me came not in vain, but more abundantly than they all did I labour, yet not I, but the grace of God that `is' with me;
ἐγενήθη, egenēthē “has been,”
And now, Christ hath risen out of the dead -- the first-fruits of those sleeping he became,
ἐγένετο. egeneto “he became.”
and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,
γενησόμενον genēsomenon “will be”
so also it hath been written, `The first man Adam became a living creature,' the last Adam `is' for a life-giving spirit,
ἐγένετο egeneto “Became”
and when this corruptible may have put on incorruption, and this mortal may have put on immortality, then shall be brought to pass the word that hath been written, `The Death was swallowed up -- to victory;
γενήσεται genēsetai “will come to pass”
so that, my brethren beloved, become ye stedfast, unmovable, abounding in the work of the Lord at all times, knowing that your labour is not vain in the Lord.
γίνεσθε, ginesthe “do be,”
on every first `day' of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;
γίνωνται. ginōntai “there may be.”
And if Timotheus may come, see that he may become without fear with you, for the work of the Lord he doth work, even as I,
γένηται genētai “he shall be”
let all your things be done in love.
γινέσθω. ginesthō “should be done.”
For we do not wish you to be ignorant, brethren, of our tribulation that happened to us in Asia, that we were exceedingly burdened above `our' power, so that we despaired even of life;
γενομένης genomenēs “having happened”
for the Son of God, Jesus Christ, among you through us having been preached -- through me and Silvanus and Timotheus -- did not become Yes and No, but in him it hath become Yes;
ἐγένετο egeneto “was”γέγονεν· gegonen “it has always been;”
and if the ministration of the death, in letters, engraved in stones, came in glory, so that the sons of Israel were not able to look stedfastly to the face of Moses, because of the glory of his face -- which was being made useless,
ἐγενήθη egenēthē “was produced”
so that if any one `is' in Christ -- `he is' a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.
γέγονεν gegonen “has come into being”
for him who did not know sin, in our behalf He did make sin, that we may become the righteousness of God in him.
γενώμεθα genōmetha “may become”
Become not yoked with others -- unbelievers, for what partaking `is there' to righteousness and lawlessness?
γίνεσθε ginesthe “do become”
because if anything to him in your behalf I have boasted, I was not put to shame; but as all things in truth we did speak to you, so also our boasting before Titus became truth,
ἐγενήθη· egenēthē “became;”
but by equality, at the present time your abundance -- for their want, that also their abundance may be for your want, that there may be equality,
γένηται genētai “may be”γένηται genētai “there may become”
I have become a fool -- boasting; ye -- ye did compel me; for I ought by you to have been commended, for in nothing was I behind the very chiefest apostles -- even if I am nothing.
Γέγονα Gegona “I have become”
And if, seeking to be declared righteous in Christ, we ourselves also were found sinners, `is' then Christ a ministrant of sin? let it not be!
γένοιτο. genoito “would it be!”