Lexikoneintrag · Griechisch
G1096γίνομαιginomai
to beWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- geschah61 · 14 %
- geschehen45 · 10 %
- geworden23 · 5 %
- wurde22 · 5 %
- entstand19 · 4 %
- werden18 · 4 %
- wird18 · 4 %
Weitere (82) 242 · 54 %
- begab15 · 3 %
- ferne15 · 3 %
- kam14 · 3 %
- seid9 · 2 %
- werdet9 · 2 %
- Als8 · 2 %
- geschehen8 · 2 %
- gewesen8 · 2 %
- sein8 · 2 %
- es7 · 2 %
- geschehe7 · 2 %
- geschieht7 · 2 %
- war7 · 2 %
- werden7 · 2 %
- wurden6 · 1 %
- bin5 · 1 %
- daß5 · 1 %
- entstehen5 · 1 %
- sei5 · 1 %
- wir5 · 1 %
- Furcht4 · 1 %
- Nachahmer4 · 1 %
- er3 · 1 %
- geschahen3 · 1 %
- wären3 · 1 %
- wart3 · 1 %
- da2 · < 1 %
- eine2 · < 1 %
- erging2 · < 1 %
- ist2 · < 1 %
- kommen2 · < 1 %
- wetterwendisch2 · < 1 %
- alt1 · < 1 %
- angelangt1 · < 1 %
- Antichristen1 · < 1 %
- begann1 · < 1 %
- daraus1 · < 1 %
- donnern1 · < 1 %
- durchgeführt1 · < 1 %
- entstandene1 · < 1 %
- ereignet1 · < 1 %
- ergehen1 · < 1 %
- erheben1 · < 1 %
- erhob1 · < 1 %
- erschraken1 · < 1 %
- ertönten1 · < 1 %
- erwachte1 · < 1 %
- fremden1 · < 1 %
- gab1 · < 1 %
- geboren1 · < 1 %
- gelegener1 · < 1 %
- gemacht1 · < 1 %
- geriet1 · < 1 %
- geschaffen1 · < 1 %
- heimlich1 · < 1 %
- hervorgegangen1 · < 1 %
- ihr1 · < 1 %
- Kindern … erweckte1 · < 1 %
- leerem1 · < 1 %
- nähern1 · < 1 %
- Ölbaums1 · < 1 %
- Plan1 · < 1 %
- schuldiger1 · < 1 %
- stattfinden1 · < 1 %
- stattgefunden1 · < 1 %
- Sturm1 · < 1 %
- teilzuhaben1 · < 1 %
- Tisch1 · < 1 %
- töricht1 · < 1 %
- tue1 · < 1 %
- Untersuchung1 · < 1 %
- verhalten1 · < 1 %
- Verstockung1 · < 1 %
- verwandeln1 · < 1 %
- vollbracht1 · < 1 %
- Vorfall1 · < 1 %
- wahr1 · < 1 %
- widerfahren1 · < 1 %
- Zittern1 · < 1 %
- zugehen1 · < 1 %
- zugestimmt1 · < 1 %
- zuteil werden1 · < 1 %
678 Vorkommen in 636 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Wenn ich in Sprachen der Menschen und der Engel redete, aber keine Liebe hätte, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle.
γέγονα gegona “I have become”
Als ich ein Unmündiger war, redete ich wie ein Unmündiger, dachte wie ein Unmündiger und urteilte wie ein Unmündiger; als ich aber ein Mann wurde, tat ich weg, was zum Unmündigsein gehört.
γέγονα gegona “I became”
Ihr Brüder, werdetG1096 nicht Kinder im Verständnis, sondern in der Bosheit seid Unmündige, im Verständnis aber werdetG1096 erwachsen.
γίνεσθε ginesthe “do be”γίνεσθε. ginesthe “do be.”
und so würde das Verborgene seines Herzens offenbar, und so würde er auf sein Angesicht fallen und Gott anbeten und bekennen, daß Gott wahrhaftig in euch ist.
γίνεται, ginetai “become,”
Wie ist es nun, ihr Brüder? Wenn ihr zusammenkommt, so hat jeder von euch etwas: einen Psalm, eine Lehre, eine Sprachenrede, eine Offenbarung, eine Auslegung; alles laßt zur Erbauung geschehen!
γινέσθω. ginesthō “should be.”
Laßt alles anständig und ordentlich zugehenG1096!
γινέσθω. ginesthō “should be done.”
Aber durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin; und seine Gnade, die er an mir erwiesen hat, ist nicht vergeblich gewesenG1096, sondern ich habe mehr gearbeitet als sie alle; jedoch nicht ich, sondern die Gnade Gottes, die mit mir ist.
ἐγενήθη, egenēthē “has been,”
Nun aber ist Christus aus den Toten auferweckt; er ist der Erstling der Entschlafenen gewordenG1096.
ἐγένετο. egeneto “he became.”
Und was du säst, das ist ja nicht der Leib, der werden soll, sondern ein bloßes Korn, etwa vom Weizen, oder von einer anderen Saat.
γενησόμενον genēsomenon “will be”
So steht auch geschrieben: Der erste Mensch, Adam, »wurde zu einer lebendigen Seele«; der letzte Adam zu einem lebendigmachenden Geist.
ἐγένετο egeneto “Became”
Wenn aber dieses Verwesliche Unverweslichkeit anziehen und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen wird, dann wirdG1096 das Wort erfüllt werden, das geschrieben steht: »Der Tod ist verschlungen in Sieg!
γενήσεται genēsetai “will come to pass”
Darum, meine geliebten Brüder, seidG1096 fest, unerschütterlich, nehmt immer zu in dem Werk des Herrn, weil ihr wißt, daß eure Arbeit nicht vergeblich ist im Herrn!
γίνεσθε, ginesthe “do be,”
An jedem ersten Wochentag lege jeder unter euch etwas beiseite und sammle, je nachdem er Gedeihen hat, damit nicht erst dann die Sammlungen durchgeführtG1096 werden müssen, wenn ich komme.
γίνωνται. ginōntai “there may be.”
Wenn aber Timotheus kommt, so seht zu, daß er ohne FurchtG1096 bei euch sein kann, denn er arbeitet im Werk des Herrn, wie ich auch.
γένηται genētai “he shall be”
Laßt alles bei euch in Liebe geschehenG1096!
γινέσθω. ginesthō “should be done.”
Denn wir wollen euch, Brüder, nicht in Unkenntnis lassen über unsere Bedrängnis, die uns in [ergänzt: der Provinz] Asia widerfahren ist, daß wir übermäßig schwer zu tragen hatten, über [ergänzt: unser] Vermögen hinaus, so daß wir selbst am Leben verzweifelten;
γενομένης genomenēs “having happened”
Denn der Sohn Gottes, Jesus Christus, der durch uns unter euch verkündigt worden ist, durch mich und Silvanus und Timotheus, der warG1096 nicht Ja und Nein, sondern in ihm ist das Ja geschehenG1096.
ἐγένετο egeneto “was”γέγονεν· gegonen “it has always been;”
Wenn aber der Dienst des Todes durch in Stein gegrabene Buchstaben von solcher Herrlichkeit war, daß die Kinder Israels nicht in das Angesicht Moses schauen konnten wegen der Herrlichkeit seines Antlitzes, die doch vergänglich war,
ἐγενήθη egenēthē “was produced”
Darum: Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Schöpfung; das Alte ist vergangen; siehe, es ist alles neu gewordenG1096!
γέγονεν gegonen “has come into being”
Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, damit wir in ihm [ergänzt: zur] Gerechtigkeit Gottes würden.
γενώμεθα genōmetha “may become”
Zieht nicht in einem fremdenG1096 Joch mit Ungläubigen! Denn was haben Gerechtigkeit und Gesetzlosigkeit miteinander zu schaffen? Und was hat das Licht für Gemeinschaft mit der Finsternis?
γίνεσθε ginesthe “do become”
Denn wenn ich euch ihm gegenüber gerühmt habe, bin ich damit nicht zuschanden geworden, sondern wie wir euch gegenüber stets die Wahrheit gesprochen haben, so ist auch unser Rühmen dem Titus gegenüber wahrG1096 geworden;
ἐγενήθη· egenēthē “became;”
damit auch ihr Überfluß eurem Mangel abhilft, so daß ein Ausgleich stattfindet,
γένηται genētai “may be”γένηται genētai “there may become”
Ich bin töricht gewordenG1096 mit meinem Rühmen; ihr habt mich dazu gezwungen. Denn ich sollte von euch empfohlen werden, da ich den »bedeutenden Aposteln« in nichts nachstehe, wenn ich auch nichts bin.
Γέγονα Gegona “I have become”
Wenn wir aber, weil wir in Christus gerechtfertigt zu werden suchen, auch selbst als Sünder erfunden würden, wäre demnach Christus ein Sündendiener? Das sei ferneG1096!
γένοιτο. genoito “would it be!”